Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 1 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 90% 56 1,080 6,266 39 49 4 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 1 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 ABRT retrace-server abrt libreport gnome-abrt
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,133 9,249 57,696
Translated 95% 1,077 88% 8,169 89% 51,430
Needs editing 1% 17 4% 402 4% 2,333
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 65 8% 816 9% 5,671
Strings with suggestions 1% 6 1% 183 2% 1,614
Untranslated strings 3% 39 7% 678 6% 3,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,249
Hosted words
1,133
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
Changes committed 5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
Invalid password or login. Please enter your %s login:
Password o login invalidi. Inserire il login di Red Hat tuoi dati di login:
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
String doesn't seem to be a date: '%s'
La stringa non sembra essere una data: '%s'
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
Reporting is disabled because the generated backtrace has low informational value.
NotificaLa segnalazione è disabilitata poichèerché il backtrace è inutilizzabilegenerato ha un basso valore informativo.
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
How it can be reproduced (one step per line)?
Come può essere riprodotto (un passaggio per riga)?
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
How reproducible is this problem?
Quanto è riproducibile il problema?
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
Clear the search bar to see the list of security sensitive words.
Cancellare la barra di ricerca per visualizzare un elenco di parole di sicurezza sensibili.
5 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
Sensitive words
Termini sensibili
5 months ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
--- Skipping %s ---
No matching actions found for this event.

--- Salta %s ---
Non sono state trovate azioni corrispondenti per questo evento.

5 months ago
User avatar nathan95

Translation added

  1. ABRT
  2. libreport
  3. Italian
No commands could be found for processsing the crashdump.
Non sono stati trovati comandi per l'elaborazione del crashdump.
5 months ago
Browse all changes for this language