fedora-websites - Indonesian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	98%	3	15	118	0	8	11	0

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	2	0	0

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	92%	7	77	534	7	1	1	0

Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	66%	3	3	18	3	0	0	0

fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	1	0	0

getfedora.org CC-BY-3.0	98%	3	67	739	1	2	1	0

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	2	43	347	0	16	41	0

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	87%	52	681	4,481	19	5	49	0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{budget.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{fedora-websites} ^{alt.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{getfedora.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,628		16,202		107,132
Translated	95%	1,558	94%	15,316	94%	100,895
Needs editing	2%	40	3%	575	3%	3,974
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	2%	35	1%	176	1%	1,352
Strings with suggestions	6%	103	14%	2,269	13%	14,292
Untranslated strings	1%	30	1%	311	2%	2,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

16,202

Hosted words

1,628

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Indonesian	English Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them. Indonesian 0 characters edited Current translation Baca <a href="%(relnotes_url)s">Catatan Rilis</a> untuk informasi lebih lanjut tentang perubahan dan fitur baru, dan halaman <a href="%(commonbugs_url)s">Bug Umum</a> untuk informasi tentang bug yang sering ditemui dan cara menghindarinya. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Raw image Indonesian 8 characters edited ~~Gambar ISO~~image raw 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcement</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them. Indonesian 0 characters edited Current translation Baca <a href="%(relnotes_url)s">Catatan Rilis</a> untuk informasi lebih lanjut tentang perubahan dan fitur baru, dan halaman <a href="%(commonbugs_url)s">Bug Umum</a> untuk informasi tentang bug yang sering ditemui dan cara menghindarinya. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Specific documentation and tutorials are available at the <a href="%s">Sway project upstream website</a>. Indonesian 0 characters edited Current translation Dokumentasi dan tutorial khusus tersedia di <a href="%s">SoaS project upstream website</a>. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English File manager for Linux and other Unix-like systems. Indonesian 0 characters edited Current translation pengelola file untuk Linux dan sistem mirip Unix lainnya 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English light Indonesian 9 characters edited ~~brightlight~~Ringan 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English The Fedora Sway Spin provides the popular Sway tiling window manager. It makes Sway accessible and appealing to both novices and advanced users who prefer not to use a mouse, touchpad, or other pointing device to interact with their environment. Featuring lightweight applications for web browsing, text editing, and media playback, the Fedora Sway Spin offers a complete experience with a minimalist user interface. Indonesian 0 characters edited Current translation Fedora i3 Spin menyediakan i3 tiling window manager yang populer. Itu membuat i3 dapat diakses dan menarik bagi pemula dan pengguna tingkat lanjut yang memilih untuk tidak menggunakan mouse, touchpad, atau perangkat penunjuk lainnya untuk berinteraksi dengan lingkungan mereka. Menampilkan aplikasi ringan untuk penjelajahan web, pengeditan teks, dan pemutaran media, Fedora i3 Spin juga menawarkan pengalaman lengkap dengan antarmuka pengguna yang minimalis. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Fedora Budgie Spin is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Budgie Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like. Indonesian 0 characters edited Current translation Fedora i3 Spin dikirimkan sebagai live operating system. Itu semua yang Anda butuhkan untuk mencoba Fedora i3 Desktop - Anda tidak perlu menghapus apa pun di sistem Anda saat ini untuk mencobanya, dan itu tidak akan membahayakan file Anda. Ambil Fedora untuk test drive, dan jika Anda suka, Anda dapat menginstal Fedora langsung ke hard drive Anda langsung dari desktop Live Media jika Anda mau. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Office & Productivity Indonesian 9 characters edited ~~Suite~~ Kantor & /Produktivitas 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Indonesian	English Mozilla Thunderbird is a standalone Matrix, mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application. Indonesian 0 characters edited Current translation Mozilla Thunderbird adalah klien mail dan newsgroup yang berdiri sendiri. Atur jadwal Anda dengan aplikasi kalender Lightning yang disertakan. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add