Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/brand CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 95% 1 39 323 0 0 4 0
master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/help CC-BY-SA-3.0 93% 1 41 317 0 1 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 96% 1 72 568 0 0 0 0
master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 93% 1 60 416 0 0 0 0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 95% 3 191 1,095 0 11 4 0
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 80% 1 60 471 0 0 1 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/project master/pages/orgchart master/pages/leadership master/pages/foundation_first master/pages/sponsor master/pages/foundation_freedom master/pages/communications master/pages/foundation_friends master/pages/foundation_features master/pages/brand master/antora.yml master/pages/objectives/minimization-phase-2 master/pages/coc-clarifying master/pages/code-of-conduct master/pages/index master/pages/join master/pages/help master/pages/initiatives nav master/pages/coc-committee
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 7,929 56,046
Translated 97% 359 94% 7,466 94% 52,856
Needs editing 2% 8 5% 463 5% 3,190
Read-only 1% 4 1% 4 1% 354
Failing checks 3% 12 3% 242 2% 1,407
Strings with suggestions 3% 13 4% 377 4% 2,572
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 4 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 520 changes 0 changes 0 changes 26 changes 30 changes 92 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,929
Hosted words
367
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Indonesian
**Usefulness over size**: There is a balance between the usefulness and size. We take that in mind and will not implement drastic changes that would prevent our users from using Fedora. However, nothing prevents us from producing additional very specific and minimal artifacts.
**Kegunaan lebih penting daripada ukuran**: Ada keseimbangan antara kegunaan dan ukuran. Kami mempertimbangkan hal tersebut dan tidak akan menerapkan perubahan drastis yang akan menghalangi pengguna kami untuk menggunakan Fedora. Namun, tidak ada yang menghalangi kami untuk memproduksi artefak tambahan yang sangat spesifik dan kecil.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Indonesian
Companies may also choose to sponsor the annual https://flocktofedora.org/[Flock to Fedora conference] or our other in-person or virtual events. These events connect our community and power the collaboration that makes the Fedora Project work. Sponsorships allow us to bring together contributors from around the world — including people who might otherwise be unable to join. Contact mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] for more information.
Perusahaan juga dapat memilih untuk mensponsori acara tahunan https://flocktofedora.org/[konferensi Flock to Fedora] atau acara tatap muka atau virtual kami yang lain. Acara-acara ini menghubungkan komunitas kami dan mendukung kolaborasi yang membuat Proyek Fedora berjalan. Sponsor memungkinkan kami untuk menyatukan kontributor dari seluruh dunia - termasuk orang-orang yang mungkin tidak dapat bergabung. Hubungi mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] untuk informasi lebih lanjut.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/communications
  3. Indonesian
https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Fedora Discussion] is the primary discussion forum where you will find all the latest news & announcements, as well as discussion about open source projects; workflows, and Fedora-specific offerings such as the Fedora Editions. See also under xref:help.adoc[Getting Help].
https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Diskusi Fedora] adalah forum diskusi utama di mana Anda dapat menemukan semua berita dan pengumuman terbaru, serta diskusi mengenai proyek sumber terbuka; alur kerja, dan penawaran khusus Fedora seperti Edisi Fedora. Lihat juga di bawah xref:help.adoc[Mendapatkan Bantuan].
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Indonesian
**Polkit and mozjs60** — Let's explain this one with a terrible analogy! Polkit is this lovely person (.5M) that rings your doorbell and says they will wash the windows of your house.  After you agree, they bring out their elephant (mozjs60 30M) and use it to spray your windows with water. Polkit pulls in mozjs60, which is a rather large package. So, we're trying to sort this one out, too.
**Polkit dan mozjs60** - Mari kita jelaskan yang satu ini dengan analogi yang mengerikan! Polkit adalah orang baik (.5M) yang membunyikan bel rumah Anda dan mengatakan bahwa mereka akan mencuci jendela rumah Anda. Setelah Anda setuju, mereka akan mengeluarkan gajahnya (mozjs60 30M) dan menggunakannya untuk menyemprot jendela Anda dengan air. Polkit menarik mozjs60, yang merupakan paket yang cukup besar. Jadi, kami mencoba untuk menyelesaikan masalah ini juga.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/objectives/minimization-phase-2
  3. Indonesian
**initial-setup** — If an image is built without users, there needs to be some way to add a user at startup.  initial-setup does a good job of that, but at the expense of size.  It pulls in anaconda-tui and anaconda-core.  Those two packages then commence to pull in a lot of other, rather large, packages. This is for the IoT images, as well as others.
We currently do not have a recommendation, but it is being worked on.
**initial-setup** - Jika sebuah image dibangun tanpa pengguna, perlu ada beberapa cara untuk menambahkan pengguna pada saat startup. initial-setup melakukan pekerjaan yang baik untuk itu, tetapi dengan mengorbankan ukuran. Ini menarik anaconda-tui dan anaconda-core. Kedua paket tersebut kemudian mulai menarik banyak paket lain yang agak besar. Ini untuk gambar IoT, dan juga yang lainnya. Saat ini kami belum memiliki rekomendasi, tetapi sedang dikerjakan.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Indonesian
The "po/id/master/pages/sponsor.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Indonesian
Companies may also choose to sponsor the annual https://flocktofedora.org/[Flock to Fedora conference] or our other in-person or virtual events. These events connect our community and power the collaboration that makes the Fedora Project work. Sponsorships allow us to bring together contributors from around the world — including people who might otherwise be unable to join. Contact mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] for more information.
Perusahaan juga dapat memilih untuk mensponsori acara tahunan https://flocktofedora.org/[konferensi Flock to Fedora] atau acara tatap muka atau virtual kami yang lain. Acara-acara ini menghubungkan komunitas kami dan mendukung kolaborasi yang membuat Proyek Fedora berjalan. Sponsor memungkinkan kami untuk menyatukan kontributor dari seluruh dunia - termasuk orang-orang yang mungkin tidak dapat bergabung. Hubungi mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] untuk informasi lebih lanjut.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/sponsor
  3. Indonesian
Companies may also choose to sponsor the annual https://flocktofedora.org/[Flock to Fedora conference] or our other in-person or virtual events. These events connect our community and power the collaboration that makes the Fedora Project work. Sponsorships allow us to bring together contributors from around the world — including people who might otherwise be unable to join. Contact mailto:sponsors@fedoraproject.org[sponsors@fedoraproject.org] for more information.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Indonesian
The "po/id/master/pages/join.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Indonesian
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
Seperti yang dijelaskan di bawah xref:index.adoc[Misi dan Landasan], Proyek Fedora adalah sebuah komunitas yang terdiri dari orang-orang yang bekerja sama untuk membangun platform perangkat lunak Bebas dan Terbuka: https://getfedora.org[Sistem Operasi Fedora], dan berbagai edisinya. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang Proyek ini; kepemimpinan; merek; Inisiatif Komunitas saat ini dan bagaimana kami terorganisir dengan menggunakan halaman yang tertaut di bilah sisi kiri.
2 months ago
Browse all changes for this language