Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 9% 1,705 14,598 105,033 1,201 259 67 0
website AGPL-3.0 0% 342 3,324 24,957 342 0 50 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 35% 34 46 326 34 0 0 0
packages GPL-3.0 4% 5,451 121,888 803,362 5,182 3 10 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,984 144,623 966,409
Translated 5% 452 3% 4,767 3% 32,731
Needs editing 9% 773 3% 5,294 4% 38,779
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 3% 262 1% 1,773 1% 12,866
Strings with suggestions 1% 127 1% 609 1% 4,543
Untranslated strings 84% 6,759 93% 134,562 92% 894,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 33 changes 20 changes 66 changes 85 changes 7 changes 111 changes 64 changes 112 changes 0 changes 105 changes 4 changes 132 changes 0 changes 3,149 changes 2 changes 7 changes 3 changes 26 changes 1 change 100 changes 55 changes 170 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

144 k
Hosted words
7,984
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Hungarian
The "website/po/hu.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Hungarian
The "website/po/hu.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
The "po/guix/hu.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
no files specified, nothing to do~%
nincs beállítófájl megadva~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian

--target-version=VERSION
update the package or packages to VERSION

--with-source=FORRÁS
FORRÁS használata a megfelelő csomag összeállításakor
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
~a: unknown builtin builder
~a: ismeretlen művelet~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
~a: missing Git commit~%
guix: hiányzó parancsnév~%
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
guix~a: missing Git command nameit~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian
~a: missing Git URL~%
~a: érvénytelen szám~%
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Hungarian

--allow-yanked
allow importing yanked crates if no alternative
satisfying the version requirement exists
 
2 months ago
Browse all changes for this language