fedora-websites - Hungarian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	92%	16	113	802	4	0	13	0

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	79%	23	213	1,447	10	13	9	0

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	80%	19	56	396	18	5	1	0

Glossary fedora-websites CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

getfedora.org CC-BY-3.0	95%	9	227	1,782	2	5	13	0

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	95%	17	314	2,381	3	12	19	0

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	80%	85	1,104	7,361	51	7	33	0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{alt.fedoraproject.org} ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{fedora-websites} ^{budget.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{getfedora.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,626		16,200		107,119
Translated	89%	1,457	87%	14,173	86%	92,950
Needs editing	4%	81	7%	1,261	8%	9,312
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	2%	42	1%	281	1%	2,087
Strings with suggestions	5%	88	8%	1,412	9%	10,220
Untranslated strings	5%	88	4%	766	4%	4,857

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,200

Hosted words

1,626

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+89%

Translated

—

+66%

Contributors

+100%

None Committed changes fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	Committed changes 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer. Hungarian 53 characters edited Current translation Az Eye of MATE egy gyors és funkcionális képnézegető. 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Simple interface. Powerful music management. Playlists. Streaming Radio. Podcasts. Hungarian 93 characters edited Current translation Egyszerű felület. Erőteljes zenei menedzsment. Lejátszási listák. Streaming rádió. Podcastok. 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Fedora i3 Spin Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Fedora i3 Spinek 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English A modern media player, using the gstreamer plugin framework. Hungarian 23 characters edited Current translation Translated Egy modern médialejátszó, amely a ~~gtk3-ra és a~~ gstreamer bővítmény keretrendszer~~re épül~~ét használja. 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Fedora Budgie Spin is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Budgie Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like. Hungarian 194 characters edited Current translation Translated A Fedora ~~LXDE asztal live~~Budgie Spin élő operációs rendszerként kerül kiadásra. MEz minden, a~~dott ahhoz, hogy kipróbálja a Fedora LXDE asztalt – nem kell~~mire szükséged lehet a Fedora Budgie Desktop kipróbálásához - nem kell semmit sem törölnieöd a jelenlegi rendszer~~ét a kipróbáláshoz, és nem kell kockáztatni a fájljait. Vigye el egy körre~~edről, hogy kipróbáld, és a fájljaidat sem veszélyezteti. Próbáld ki a Fedorát, és ha tetszik, akkor a Fedora-t közvetlenül ~~telepítheti a Fedorát a merevlemezére~~a merevlemezedre is telepítheted, egyenesen a Live Media asztalról, ha szeretnéd. 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Download Fedora %(rel)s Budgie Spin Hungarian 11 characters edited Current translation Translated Fedora %(rel)s ~~LXDE asztal~~Budgie Spin letöltése 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Download Fedora Budgie Spin Hungarian 11 characters edited Current translation Translated Fedora ~~LXDE asztal~~Budgie Spin letöltése 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Specific documentation and tutorials are available at the <a href="%s">Budgie Desktop upstream documentation website</a>. Hungarian 30 characters edited Current translation Translated Részletes dokumentációk és leírások érhetőek el a <a href="%s">~~KDE projekt hivatalos~~Budgie Desktop upstream dokumentáció weboldalán</a>. 5 days ago
idanka Translation changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hungarian	English Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer. Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Az Eye of MATE ~~a MATE-Compiz asztal~~egy gyors és funkci~~ógazdag~~onális képnézegetője. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add