fedora-websites

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	50%	112	989	6,597	95	0	12	0

	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	96%	2	112	656	2	0	0	0

	Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	50%	5	8	50	5	0	0	0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	getfedora.org CC-BY-3.0	34%	124	1,855	13,874	100	2	25	0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	10%	354	4,435	28,816	344	4	73	0

	spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	32%	285	4,466	28,598	261	17	33	0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{budget.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{fedora-websites} ^{alt.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{getfedora.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,417		14,608		96,561
Translated	37%	535	18%	2,743	18%	17,970
Needs editing	5%	75	2%	391	2%	2,680
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	23	1%	84	1%	603
Strings with suggestions	10%	143	6%	919	6%	6,211
Untranslated strings	56%	807	78%	11,474	78%	75,911

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,608

Hosted words

1,417

Hosted strings

37%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English Fedora 37 Hebrew 2 characters edited פדורה 327 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English Fedora 38 Hebrew 2 characters edited פדורה 328 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English light Hebrew 4 characters edited ימין 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English foot Hebrew 7 characters edited כף הרגל 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English Office & Productivity Hebrew 0 characters edited Current translation יישומים משרדיים 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew	English Fedora 37 Hebrew 2 characters edited פדורה 3027 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew	English Fedora 38 Hebrew 2 characters edited פדורה 3028 2 weeks ago
None New string to translate fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	The "`spins.fedoraproject.org/he.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Hebrew	English Users and developers are available in the <a href="%s">#sugar</a> matrix room on <strong>element.io</strong> for real-time chat. Hebrew 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add