Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 11% 369 3,270 21,214 363 5 7 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
libreport CC-BY-SA-3.0 13% 523 4,591 27,882 522 23 34 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 1% 55 432 2,633 55 0 9 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 abrt gnome-abrt retrace-server libreport ABRT

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,131 9,247 57,683
Translated 16% 184 10% 954 10% 5,954
Needs editing 1% 7 1% 33 1% 233
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 2% 207 2% 1,223
Strings with suggestions 4% 50 1% 99 1% 611
Untranslated strings 83% 940 89% 8,260 89% 51,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

9,247
Hosted words
1,131
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

Checking for duplicates
מתבצע חיפוש אחר עדכונים
a year ago
User avatar None

Resource update

ABRT / ABRT — Hebrew

The "he.tbx" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

uReport
דיווח
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

Mailx
דואר אלקטרוני
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrt — Hebrew

Are you sure you want to delete this problem?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק עטיפות אלו?
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrt — Hebrew

Querying server settings
משנה הגדרות שרת
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

permission denied
ההרשאה נדחתה
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

Removing {0}
$0 בהסרה
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / retrace-server — Hebrew

Architecture
# Architecture
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Hebrew

Error: %s
Error: %s
2 years ago
Browse all language changes