ABRT

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abrt CC-BY-SA-3.0	11%	369	3,270	21,214	363	5	7	0

	Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0	0%	2	2	13	2	0	0	0

	gnome-abrt CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	libreport CC-BY-SA-3.0	13%	523	4,591	27,882	522	23	34	0

	retrace-server CC-BY-SA-3.0	1%	55	432	2,633	55	0	9	0

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mkutlak ekulik
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^ABRT ^{retrace-server} ^abrt ^libreport ^gnome-abrt

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,133		9,249		57,696
Translated	16%	184	10%	954	10%	5,954
Needs editing	1%	7	1%	33	1%	233
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	28	2%	207	2%	1,223
Strings with suggestions	4%	50	1%	99	1%	611
Untranslated strings	83%	942	89%	8,262	89%	51,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,249

Hosted words

1,133

Hosted strings

16%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None String added ABRT ABRT Glossary Hebrew	English Mailx Hebrew 0 characters edited Current translation a year ago
None String added ABRT ABRT Glossary Hebrew	English Bugzilla Hebrew 0 characters edited Current translation a year ago
None Suggestion added ABRT libreport Hebrew	English Checking for duplicates Hebrew 23 characters edited מתבצע חיפוש אחר עדכונים 2 years ago
None Resource updated ABRT ABRT Glossary Hebrew	The "`he.tbx`" file was changed. 3 years ago
None Suggestion added ABRT libreport Hebrew	English uReport Hebrew 5 characters edited דיווח 3 years ago
None Suggestion added ABRT libreport Hebrew	English Mailx Hebrew 13 characters edited דואר אלקטרוני 3 years ago
None Suggestion added ABRT abrt Hebrew	English Are you sure you want to delete this problem? Hebrew 38 characters edited האם אתה בטוח שברצונך למחוק עטיפות אלו? 3 years ago
None Suggestion added ABRT abrt Hebrew	English Querying server settings Hebrew 15 characters edited משנה הגדרות שרת 3 years ago
None Suggestion added ABRT libreport Hebrew	English permission denied Hebrew 12 characters edited ההרשאה נדחתה 3 years ago
None Suggestion added ABRT libreport Hebrew	English Removing {0} Hebrew 8 characters edited $0 בהסרה 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add