fedora-websites

Friulian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	96%	7	27	174	2	22	12	0

	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	76%	23	70	486	19	15	1	0

	Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	57%	3	3	18	3	0	0	0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	10	0	0

	getfedora.org CC-BY-3.0	93%	12	127	1,245	4	6	28	0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	52%	188	2,398	16,131	163	53	60	0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0	94%	1	4	22	1	1	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{fedora-websites} ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{budget.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{alt.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{getfedora.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,088		10,214		68,455
Translated	78%	854	74%	7,585	73%	50,379
Needs editing	3%	42	5%	528	5%	3,975
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	10%	111	7%	773	7%	5,374
Strings with suggestions	9%	102	19%	2,019	20%	14,216
Untranslated strings	17%	192	20%	2,101	20%	14,101

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,214

Hosted words

1,088

Hosted strings

78%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Friulian	English Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them. Friulian 0 characters edited Current translation Lei lis <a href="%(relnotes_url)s"> Notis di publicazion</a> par vê plui informazions su lis modifichis e lis gnovis funzionalitâts, e la pagjine <a href="%(commonbugs_url)s">Erôrs software comuns</a> par vê informazions sui erôrs che si cjatin plui dispès e ce mût evitâju. 8 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Friulian	English Specific documentation is available in the <a href="%s">Fedora Documentation</a>. Friulian 37 characters edited La documentazion specifiche e je disponibile ~~su l~~ae <a href="%(url)s">pagjine ~~wiki dai Zûcs~~de documentazion di Fedora IoT.</a>. 8 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / getfedora.org — Friulian	English Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images. Friulian 49 characters edited Covential alc di un pôc diferent? Controle i nestris altris discjariaments di Fedora ~~Workstation achì~~Server <a href="https://alt.fedoraproject.org/">achì</a>, tu cjatarâs architeturis secondaris e imagjins di instalazion vie rêt. 9 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / getfedora.org — Friulian	English <sup></sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended. Friulian 92 characters edited ~~<sup></sup> Fedora al à bisugne di un minim di 10GB sul disc, 1GB RAM e un processôr di 1GHz par~~ * Fedora al domande un minim di 20 GB di disc e 2 GB di RAM par podêsi instalâlu e ~~eseguîlu~~zirâ cun sucès. Al è conseât dopleâ chestis cuantitâts. 9 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Friulian	English Fedora 37 Friulian 2 characters edited Fedora 3027 13 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Friulian	English Fedora 38 Friulian 2 characters edited Fedora 3028 13 days ago
None Resource update fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Friulian	The "`alt.fedoraproject.org/fur.po`" file was changed. 2 weeks ago
None New string added fedora-websites / fedora-websites — Friulian	English htop Friulian 0 characters edited Current translation a month ago
None New string added fedora-websites / fedora-websites — Friulian	English nmcli Friulian 0 characters edited Current translation a month ago
None New string added fedora-websites / fedora-websites — Friulian	English Rhythmbox Friulian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add