Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
chkconfig This translation is locked. GPL-2.0 95% 5 31 320 6 1
initscripts GPL-2.0 65% 55 352 2,538 1 2

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 fedora-sysv initscripts chkconfig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,745 12,035
Translated 77% 205 78% 1,362 76% 9,177
Needs editing 1% 5 1% 31 2% 320
Failing checks 2% 7 3% 65 3% 412
Strings with suggestions 1% 3 1% 26 1% 170
Not translated strings 20% 55 20% 352 21% 2,538
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,745
Hosted words
265
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-100%
Hosted words
+100%
-100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfig — Friulian

%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s nol è stât configurât come une alternative par %s
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Friulian

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
Tu stâs doprant il script 'ifdown' furnît di 'network-scripts', che a son cumò deplorâts.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Configured devices:
Configure dispositîf: %s
4 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd
Il file-pid '$pidfile' nol esist, impussibil inviâ lescjis a radvd
7 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd
Mecanisim '$mechanism' nol è supuartât par inviâ lescjis a radvd
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd
Mecanisim '$mechanism' nol è supuartât par inviâ lescjis a radvd
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd
Reson '$reason' no supuartade par inviâ lescjis a radvd
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

No reason given for sending trigger to radvd
Nissune reson indicade par inviâ lescjis a radvd
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up
Il dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît nol esist o nol è atîf
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-sysv / initscripts — Friulian

Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop
Il dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît al à bisugne di un nexthop esplicit
7 months ago
Browse all language changes