Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
asknot-ng GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
fas GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary fedora-infra GPL-3.0 80% 3 3 21 3 0 0 0
noggin MIT 47% 155 1,055 6,566 109 14 28 0

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna User avatar abompard
Translation license GPL-2.0 fas GPL-3.0 fedora-infra asknot-ng MIT noggin
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 620 3,168 19,343
Translated 74% 462 66% 2,110 65% 12,756
Needs editing 7% 46 10% 329 10% 1,983
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 3% 105 3% 620
Strings with suggestions 5% 32 3% 98 2% 576
Untranslated strings 18% 112 23% 729 23% 4,604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 252 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 3 changes 84 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,168
Hosted words
620
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar nikau

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
The address validation email has be sent again. Make sure it did not land in your spam folder
L'email de validation de l'adresse a été renvoyé. Assurez-vous qu'il ne se trouve votre dossier spam
10 hours ago
User avatar nikau

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
The registration seems to have failed, please try again.
L'enregistrement semble avoir échoué, veuillez réessayer.
10 hours ago
User avatar nikau

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
The username '%(username)s' or the email address '%(email)s' are already taken.
Le nom d'utilisateur '%(username)s' ou l'adresse email '%(email)s' sont déjà pris.
10 hours ago
User avatar nikau

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Verify your email address
Vérifiez votre adresse email
10 hours ago
User avatar nikau

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Your email address is rejected by smtp server
Votre adresse email est rejetée par le serveur smtp
10 hours ago
User avatar nikau

Contributor joined

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Contributor joined 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar willymdv

Suggestion removed

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Token must not be empty
le jeton ne doit pas être vide
2 weeks ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Token must not be empty
lLe jeton ne doit pas être vide
2 weeks ago
User avatar willymdv

Translation changed

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
One-Time Password
Mots de passe à usage unique
2 weeks ago
Browse all changes for this language