fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/categories CC-BY-SA-3.0	29%	31	386	2,898	31	0	1	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/languages CC-BY-SA-3.0	13%	31	620	3,881	31	1	2	0

	master/pages/mod_en CC-BY-SA-3.0	1%	144	3,063	17,947	144	0	0	0

	master/pages/staff CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/user_en CC-BY-SA-3.0	1%	118	1,862	10,595	118	0	6	0

	nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^nav ^{fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops} ^{master/pages/languages} ^{master/pages/categories} ^{master/pages/user_en} ^{master/pages/mod_en} ^{master/pages/staff} ^{master/pages/index} ^{master/antora.yml}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		367		6,527		39,485
Translated	11%	43	9%	596	10%	4,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	5	1%	40
Strings with suggestions	2%	9	1%	29	1%	271
Untranslated strings	88%	324	90%	5,931	89%	35,321

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,527

Hosted words

367

Hosted strings

11%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/antora.yml — French	The "`/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-ask-fedora-sops/nav/po/fr/master/antora.yml.po`" file was changed. 7 months ago
jibecfed Suggestion accepted fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — French	English User Guide French Guide sutilisateur 10 months ago
jibecfed New contributor fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — French	New contributor 10 months ago
nattes Suggestion added fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English Promote community members to moderators. French Promouvoir les membres de la communauté comme modérateur·ice·s. a year ago
nattes Suggestion accepted fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English Promote community members to moderators. French Promouvoir les membres de la communauté comme modérateur·ice·s a year ago
nattes Suggestion accepted fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English A new language can be supported on the request of the community. It is imperative that the community members that request the language commit to spending the required time to watch over the language categories. The new language will be moderated by these community members. In general, it is good to set up 2 moderators to start with. Trust levels need not be changed. As the language community develops, the gamification features of Discourse will promote other users to levels of trust to make it self-sustaining. French Une nouvelle langue peut être ajoutée (supportée) sur demande de la communauté. Il est impératif que les membres de la communauté qui demandent la nouvelle langue s'engagent à donner le temps nécéssaire requis pour surveiller les catégories de langues. La nouvelle langue sera modérée par les membres de cette communauté. Il faut en général 2 modérateur·ice·s pour commencer. Les niveaux de confiance ne doivent pas être modifiées. Avec le développement de la communauté liée à cette langue, les fonctionnalités de gamification de Discourse mèneront à la promotion du niveau de confiance d'autres utilisateur·ice·s pour rendre le système autonome. a year ago
nattes Suggestion added fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English Promote community members to moderators. French Promouvoir les membres de la communauté comme modérateur·ice·s a year ago
nattes Suggestion added fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English Ensure community members supporting the language have accounts on AskFedora. French S'assurer que les membres de la communauté supportant la langue aient des comptes AskFedora. a year ago
nattes Suggestion added fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/languages — French	English A new language can be supported on the request of the community. It is imperative that the community members that request the language commit to spending the required time to watch over the language categories. The new language will be moderated by these community members. In general, it is good to set up 2 moderators to start with. Trust levels need not be changed. As the language community develops, the gamification features of Discourse will promote other users to levels of trust to make it self-sustaining. French Une nouvelle langue peut être ajoutée (supportée) sur demande de la communauté. Il est impératif que les membres de la communauté qui demandent la nouvelle langue s'engagent à donner le temps nécéssaire requis pour surveiller les catégories de langues. La nouvelle langue sera modérée par les membres de cette communauté. Il faut en général 2 modérateur·ice·s pour commencer. Les niveaux de confiance ne doivent pas être modifiées. Avec le développement de la communauté liée à cette langue, les fonctionnalités de gamification de Discourse mèneront à la promotion du niveau de confiance d'autres utilisateur·ice·s pour rendre le système autonome. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops — French	The "`fr.tbx`" file was changed. a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add