fedora-docs-l10n/packaging-guidelines - Finnish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/versions CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Ada CC-BY-SA-3.0	2%	35	1,005	7,086	35	0	0	0

master/pages/Alternatives CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/pages/Ansible_collections CC-BY-SA-3.0	5%	87	1,596	13,031	87	0	0	0

master/pages/AppData CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering CC-BY-SA-3.0	11%	53	1,187	8,365	53	1	0	0

master/pages/BLAS_LAPACK CC-BY-SA-3.0	6%	45	946	7,090	45	0	0	0

master/pages/C_and_C++ CC-BY-SA-3.0	15%	17	485	3,107	17	0	0	0

master/pages/CMake CC-BY-SA-3.0	5%	35	382	2,886	35	0	0	0

master/pages/Conflicts CC-BY-SA-3.0	1%	58	1,783	11,353	58	0	0	0

master/pages/CronFiles CC-BY-SA-3.0	0%	27	479	2,895	27	1	1	0

master/pages/CryptoPolicies CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/D CC-BY-SA-3.0	6%	31	416	3,037	31	0	0	0

master/pages/Debuginfo CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/DefaultServices CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/deprecating-packages CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/pages/Directory_Replacement CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/DistTag CC-BY-SA-3.0	1%	57	896	5,615	57	0	0	0

master/pages/Drupal7 CC-BY-SA-3.0	4%	64	728	6,685	64	0	0	0

master/pages/Emacs CC-BY-SA-3.0	1%	128	2,552	17,341	128	0	0	0

master/pages/EnvironmentModules CC-BY-SA-3.0	5%	19	579	4,795	19	0	0	0

master/pages/FontsPolicy CC-BY-SA-3.0	3%	418	5,973	42,057	418	0	0	0

master/pages/Fortran CC-BY-SA-3.0	10%	9	277	1,821	9	0	0	0

master/pages/GAP CC-BY-SA-3.0	8%	51	962	7,085	51	0	0	0

master/pages/Golang CC-BY-SA-3.0	98%	4	76	521	2	1	2	0

master/pages/Golang_advanced CC-BY-SA-3.0	27%	31	729	12,157	31	0	0	0

master/pages/Golang_templates CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Haskell CC-BY-SA-3.0	3%	121	1,316	11,116	121	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	3%	689	16,893	115,768	688	1	0	0

master/pages/Initial_Service_Setup CC-BY-SA-3.0	2%	41	974	7,135	41	0	0	0

master/pages/Java CC-BY-SA-3.0	7%	61	776	5,580	61	0	0	0

master/pages/JavaScript CC-BY-SA-3.0	10%	34	756	5,307	34	1	0	0

master/pages/Langpacks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/pages/LibreOfficeExtensions CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/LicensingGuidelines CC-BY-SA-3.0	0%	27	977	6,284	27	0	0	0

master/pages/Lisp CC-BY-SA-3.0	6%	40	829	6,585	40	0	0	0

master/pages/manual-changelog CC-BY-SA-3.0	0%	22	466	2,902	22	0	0	0

master/pages/Meson CC-BY-SA-3.0	3%	31	229	1,999	31	0	0	0

master/pages/MinGW CC-BY-SA-3.0	1%	225	5,279	39,890	225	0	0	0

master/pages/Mono CC-BY-SA-3.0	1%	54	1,204	7,720	54	0	0	0

master/pages/MPI CC-BY-SA-3.0	1%	59	1,526	10,885	59	0	0	0

master/pages/Naming CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,353	15,898	113	0	0	0

master/pages/Node.js CC-BY-SA-3.0	1%	107	2,229	17,077	107	0	0	0

master/pages/OCaml CC-BY-SA-3.0	1%	101	1,602	10,839	101	1	1	0

master/pages/Octave CC-BY-SA-3.0	1%	58	666	5,463	58	0	0	0

master/pages/PatchUpstreamStatus CC-BY-SA-3.0	6%	15	227	1,678	15	0	0	0

master/pages/Per-Product_Configuration CC-BY-SA-3.0	3%	31	770	6,322	31	1	0	0

master/pages/Perl CC-BY-SA-3.0	1%	70	1,280	9,065	70	0	0	0

master/pages/PHP CC-BY-SA-3.0	1%	147	1,725	13,606	146	1	0	0

master/pages/Pkcs11Support CC-BY-SA-3.0	5%	17	583	4,019	17	0	0	0

master/pages/PkgConfigBuildRequires CC-BY-SA-3.0	7%	12	217	1,519	12	1	0	0

master/pages/Python CC-BY-SA-3.0	1%	470	7,869	60,564	470	0	0	0

master/pages/Python_201x CC-BY-SA-3.0	3%	137	3,425	25,511	137	0	0	0

master/pages/Python_Appendix CC-BY-SA-3.0	1%	119	2,767	19,250	119	0	0	0

master/pages/R CC-BY-SA-3.0	5%	73	1,157	8,232	73	2	0	0

master/pages/ReviewGuidelines CC-BY-SA-3.0	98%	1	72	413	0	0	0	0

master/pages/RPM_Source_Dir CC-BY-SA-3.0	6%	14	227	1,659	14	1	0	0

master/pages/RPMMacros CC-BY-SA-3.0	0%	27	718	5,829	27	0	0	0

master/pages/Ruby CC-BY-SA-3.0	2%	132	3,022	21,435	132	0	0	0

master/pages/Rust CC-BY-SA-3.0	7%	94	1,997	14,761	94	1	0	0

master/pages/Scriptlets CC-BY-SA-3.0	3%	103	2,544	17,265	103	0	0	0

master/pages/SourceURL CC-BY-SA-3.0	24%	63	1,336	10,086	63	0	0	0

master/pages/SSLCertificateHandling CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/SugarActivityGuidelines CC-BY-SA-3.0	5%	32	248	2,303	32	0	0	0

master/pages/Systemd CC-BY-SA-3.0	2%	131	3,358	23,607	131	0	0	0

master/pages/Tcl CC-BY-SA-3.0	9%	38	1,146	7,939	38	0	0	0

master/pages/Tmpfiles.d CC-BY-SA-3.0	2%	35	818	5,205	35	0	0	0

master/pages/UnownedDirectories CC-BY-SA-3.0	0%	42	600	4,250	42	0	0	0

master/pages/UsersAndGroups CC-BY-SA-3.0	0%	47	1,721	13,502	47	0	0	0

master/pages/Versioning CC-BY-SA-3.0	13%	97	2,726	18,700	97	1	0	0

master/pages/vpath CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/WeakDependencies CC-BY-SA-3.0	9%	29	667	4,403	29	1	1	0

master/pages/Web_Assets CC-BY-SA-3.0	10%	36	738	5,114	36	1	0	0

master/pages/what-can-be-packaged CC-BY-SA-3.0	52%	28	831	5,513	28	0	0	0

master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines CC-BY-SA-3.0	6%	29	348	3,296	29	1	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	43%	44	68	1,362	44	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/MPI} ^{master/pages/D} ^{master/pages/Python} ^{master/pages/Golang_advanced} ^{master/pages/index} ^{master/pages/Tcl} ^{master/pages/LibreOfficeExtensions} ^{master/pages/FontsPolicy} ^{master/pages/Ada} ^{master/pages/Systemd} ^{master/pages/Python_Appendix} ^{master/pages/WeakDependencies} ^{master/pages/Golang} ^{master/pages/Naming} ^{master/pages/DefaultServices} ^{master/pages/BLAS_LAPACK} ^{master/pages/deprecating-packages} ^{master/pages/Haskell} ^{master/pages/_partials/versions} ^{master/pages/Web_Assets} ^{master/pages/SSLCertificateHandling} ^{master/pages/Alternatives} ^{master/pages/DistTag} ^{master/pages/Mono} ^{master/pages/CMake} ^{master/pages/Emacs} ^{master/pages/Perl} ^{master/pages/Fortran} ^{master/pages/Directory_Replacement} ^{master/pages/Tmpfiles.d} ^{master/pages/JavaScript} ^{master/pages/UnownedDirectories} ^{master/pages/EnvironmentModules} ^{master/pages/Ruby} ^{master/pages/PatchUpstreamStatus} ^{master/pages/CronFiles} ^{master/pages/R} ^{master/pages/RPMMacros} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/Drupal7} ^{master/pages/AutoProvidesAndRequiresFiltering} ^{master/pages/ReviewGuidelines} ^{master/pages/Scriptlets} ^{master/pages/WordPress_plugin_packaging_guidelines} ^{master/pages/LicensingGuidelines} ^{master/pages/Octave} ^{master/pages/Per-Product_Configuration} ^{master/pages/RPM_Source_Dir} ^{master/pages/C_and_C++} ^{master/pages/Initial_Service_Setup} ^{master/pages/UsersAndGroups} ^{master/pages/Golang_templates} ^{master/pages/vpath} ^{master/pages/Python_201x} ^{master/pages/_partials/attributes} ^{master/pages/what-can-be-packaged} ^{master/pages/PHP} ^{master/pages/PkgConfigBuildRequires} ^{master/pages/Java} ^{master/pages/Ansible_collections} ^{master/pages/Langpacks} ^{master/pages/GAP} ^{master/pages/Pkcs11Support} ^{master/pages/OCaml} ^{master/pages/AppData} ^{master/pages/Versioning} ^{master/pages/SourceURL} ^{master/pages/Debuginfo} ^{master/pages/manual-changelog} ^{master/pages/Meson} ^{master/pages/MinGW} ^{master/pages/Conflicts} ^{master/pages/Rust} ^{master/pages/Lisp} ^{master/pages/CryptoPolicies} ^{master/pages/SugarActivityGuidelines} ^{master/pages/Node.js} ^nav ^{fedora-docs-l10n/packaging-guidelines}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,867		112,902		824,547
Translated	13%	802	9%	10,571	9%	80,764
Needs editing	1%	5	1%	132	1%	821
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	1%	20	1%	152
Strings with suggestions	1%	5	1%	61	1%	405
Untranslated strings	86%	5,060	90%	102,199	90%	742,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

112 k

Hosted words

5,866

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Golang — Finnish	English Packages that ship Go code in `+%{goipath}+` should be named `+%{goname}-devel+`. If your source package is already named `+%{goname}+` then: Finnish 0 characters edited Current translation Pakettien, jotka tarjotaan Go-koodin muodossa `+%{goipath}+`, tulee nimetä `+%{goname}-devel+`. Jos lähdepakettisi on jo nimeltään `+%{goname}+`, se onnistuu helposti seuraavilla tavoilla: 7 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Golang — Finnish	English Golang source packages dedicated to providing code MUST be named after their main import path. This process is automated by the `+%{goname}+` macro. This macro will remove any capitalization, "go" keywords, and any duplication in the import path. Finnish 0 characters edited Current translation Golang-lähdepaketit TÄYTYY nimetä niiden päätuontipolun mukaan. Tämä prosessi on automatisoitu makrolla `+%{goname}+`. Tämä makro poistaa kaikki isot kirjaimet, "go"-avainsanat ja päällekkäisyydet tuontipolusta. 7 hours ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Versioning — Finnish	1 new string to translate appeared in the translation. 7 hours ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Versioning — Finnish	The "`po/fi/master/pages/Versioning.po`" file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Versioning — Finnish	English The method described in this section is deprecated, but may be used. As mentioned in the xref:_handling_non_sorting_versions_with_tilde_dot_and_caret[Handling non-sorting versions with tilde, dot, and caret] section above, this method is recommended for packages with complex versioning when supporting RHEL7 and other systems with old rpm versions. Finnish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Per-Product_Configuration — Finnish	12 new strings to translate appeared to the translation. 7 hours ago
None Resource update fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Per-Product_Configuration — Finnish	The "`po/fi/master/pages/Per-Product_Configuration.po`" file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Per-Product_Configuration — Finnish	English case "$VARIANT_ID" in server) ln -sf firewalld-server.conf %{_sysconfdir}/firewalld/firewalld.conf \|\| : ln -sf org.fedoraproject.FirewallD1.server.policy \ %{_datadir}/polkit-1/actions/org.fedoraproject.FirewallD1.policy \|\| : ;; workstation) ln -sf firewalld-workstation.conf %{_sysconfdir}/firewalld/firewalld.conf \|\| : ln -sf org.fedoraproject.FirewallD1.desktop.policy \ %{_datadir}/polkit-1/actions/org.fedoraproject.FirewallD1.policy \|\| : ;; *) ln -sf firewalld-default.conf %{_sysconfdir}/firewalld/firewalld.conf \|\| : # The default firewall policy will be the same as Server ln -sf org.fedoraproject.FirewallD1.server.policy \ %{_datadir}/polkit-1/actions/org.fedoraproject.FirewallD1.policy \|\| : ;; esac fi Finnish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Per-Product_Configuration — Finnish	English For tracking purposes, the package providing the various configuration files MUST also contain a virtual `+Provides:+` for each variant configuration that may be applied: Finnish 0 characters edited Current translation 7 hours ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines / master/pages/Per-Product_Configuration — Finnish	English Lastly, the final config file location MUST be listed in the `+%files+` section with `+%ghost+`: Finnish 0 characters edited Current translation 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add