Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 8% 73 2,157 12,950 68 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 93% 5 60 445 2 1 0 0
master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0 97% 1 44 322 1 0 0 0
master/pages/welcome/welcome CC-BY-SA-3.0 96% 1 27 190 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/policy/inactive master/pages/classroom/help-wanted master/pages/_partials/attributes master/antora.yml master/pages/classroom/classroom master/pages/welcome/badges master/pages/index nav master/pages/welcome/welcome master/pages/contribute/successful-contributor
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 6,022 40,088
Translated 74% 235 62% 3,734 65% 26,181
Needs editing 2% 9 4% 266 4% 1,670
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 71 33% 2,022 30% 12,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 0 changes 38 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 13 changes 8 changes 0 changes 100 changes 5 changes 0 changes 90 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,022
Hosted words
315
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/contribute/successful-contributor
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/index
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/index
  3. Finnish
Whatever is needed at that moment
mMitä sitten tarvitaankin sillä hetkellä
2 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/index
  3. Finnish
Whatever is needed at that moment
mitä tarvitaan sillä hetkellä
2 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/index
  3. Finnish
The process is very simple:
Prosessi on hyvin yksinkertainen:
2 months ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/contribute/successful-contributor
  3. Finnish
When picking something to work on, don't be the sole person to take on a huge task as your first contribution. Picking a task that's too large significantly raises the chances of failure. Also don't pick several things on several teams to work on. Start small, picking at most one or two things, and grow from there. The key is slow, steady, and sustainable growth. Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of the project :).
Kun valitset jotain työstettävää, älä ole ainoa henkilö, joka ottaa suuren tehtävän ensimmäisenä panoksena. Liian suuren tehtävän valitseminen lisää merkittävästi epäonnistumisen mahdollisuuksia. Älä myöskään valitse useita asioita useissa ryhmissä työstettäväksi. Aloita pienestä, valitse korkeintaan yksi tai kaksi asiaa ja kasva sieltä. Avain on hidas, tasainen ja kestävä kasvu. Älä liity välittömänä tavoitteena olla projektin seuraava johtaja. Aloita pienestä.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/contribute/successful-contributor
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/contribute/successful-contributor
  3. Finnish
When picking something to work on, don't be the sole person to take on a huge task as your first contribution. Picking a task that's too large significantly raises the chances of failure. Also don't pick several things on several teams to work on. Start small, picking at most one or two things, and grow from there. The key is slow, steady, and sustainable growth. Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of the project :).
Kun valitset jotain työstettävää, älä ole ainoa henkilö, joka ottaa suuren tehtävän ensimmäisenä panoksena. Liian suuren tehtävän valitseminen lisää merkittävästi epäonnistumisen mahdollisuuksia. Älä myöskään valitse useita asioita useissa ryhmissä työstettäväksi. Aloita pienestä, valitse korkeintaan yksi tai kaksi asiaa ja kasva sieltä. Avain on hidas, tasainen ja kestävä kasvu. Älä liity välittömänä tavoitteena olla projektin seuraava johtaja. Aloita pienestä.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/contribute/successful-contributor
  3. Finnish
When picking something to work on, don't be the sole person to take on a huge task as your first contribution. Picking a task that's too large significantly raises the chances of failure. Also don't pick several things on several teams to work on. Start small, picking at most one or two things, and grow from there. The key is slow, steady, and sustainable growth. Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of the project :).
Kun valitset jotain työstettävää, älä ole ainoa henkilö, joka ottaa suuren tehtävän ensimmäisenä panoksena. Liian suuren tehtävän valitseminen lisää merkittävästi epäonnistumisen mahdollisuuksia. Älä myöskään valitse useita asioita useissa ryhmissä työstettäväksi. Aloita pienestä, valitse korkeintaan yksi tai kaksi asiaa ja kasva sieltä. Avain on hidas, tasainen ja kestävä kasvu. Älä liity välittömänä tavoitteena olla projektin seuraava johtaja. Aloita pienestä.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 4 months ago
Browse all changes for this language