fedora-docs-l10n/fedora-coreos - Spanish (Latin America) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	3	34	2	0	1	0

master/pages/access-recovery CC-BY-SA-3.0	0%	7	170	942	7	0	0	0

master/pages/alternatives CC-BY-SA-3.0	0%	4	114	1,231	4	0	0	0

master/pages/authentication CC-BY-SA-3.0	0%	34	742	6,418	34	0	0	0

master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0	0%	21	334	2,737	21	0	0	0

master/pages/bare-metal CC-BY-SA-3.0	0%	62	1,373	11,035	62	0	0	0

master/pages/bootloader-updates CC-BY-SA-3.0	0%	18	210	1,783	18	0	0	0

master/pages/counting CC-BY-SA-3.0	0%	8	175	1,278	8	0	0	0

master/pages/customize-nic CC-BY-SA-3.0	0%	15	256	2,205	15	0	0	0

master/pages/debugging-kernel-crashes CC-BY-SA-3.0	0%	17	275	2,080	17	0	0	0

master/pages/debugging-with-toolbox CC-BY-SA-3.0	0%	17	286	1,847	17	0	0	0

master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0	0%	21	445	3,271	21	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	0%	95	1,789	13,906	95	0	0	0

master/pages/fcct-config CC-BY-SA-3.0	0%	2	41	272	2	0	0	0

master/pages/fcos-projects CC-BY-SA-3.0	0%	8	184	1,600	8	0	0	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	24	351	2,681	24	0	0	0

master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0	0%	9	202	1,729	9	0	0	0

master/pages/getting-started-libvirt CC-BY-SA-3.0	0%	14	298	2,505	14	0	0	0

master/pages/grub-password CC-BY-SA-3.0	0%	11	125	894	11	0	0	0

master/pages/hostname CC-BY-SA-3.0	0%	4	49	345	4	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	90	786	6	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	0%	6	37	234	6	0	0	0

master/pages/kernel-args CC-BY-SA-3.0	0%	35	377	3,022	35	0	0	0

master/pages/live-booting CC-BY-SA-3.0	0%	42	751	5,806	42	0	0	0

master/pages/live-reference CC-BY-SA-3.0	0%	38	802	6,285	38	0	0	0

master/pages/major-changes CC-BY-SA-3.0	0%	40	1,005	7,796	40	0	0	0

master/pages/managing-files CC-BY-SA-3.0	0%	17	403	3,342	17	0	0	0

master/pages/manual-rollbacks CC-BY-SA-3.0	0%	13	206	1,261	13	0	0	0

master/pages/migrate-ah CC-BY-SA-3.0	0%	15	256	2,003	15	0	0	0

master/pages/migrate-cl CC-BY-SA-3.0	0%	43	759	6,333	43	0	0	0

master/pages/os-extensions CC-BY-SA-3.0	0%	12	397	3,204	12	0	0	0

master/pages/platforms CC-BY-SA-3.0	0%	33	399	3,838	33	0	0	0

master/pages/producing-ign CC-BY-SA-3.0	0%	78	869	6,237	78	0	0	0

master/pages/provisioning-aliyun CC-BY-SA-3.0	0%	61	678	6,074	61	0	0	0

master/pages/provisioning-aws CC-BY-SA-3.0	0%	19	348	2,829	19	0	0	0

master/pages/provisioning-azure CC-BY-SA-3.0	0%	26	458	3,711	26	0	0	0

master/pages/provisioning-digitalocean CC-BY-SA-3.0	0%	25	424	3,046	25	0	0	0

master/pages/provisioning-exoscale CC-BY-SA-3.0	0%	30	505	4,274	30	0	0	0

master/pages/provisioning-gcp CC-BY-SA-3.0	0%	31	463	3,471	31	0	0	0

master/pages/provisioning-ibmcloud CC-BY-SA-3.0	0%	43	813	6,306	43	0	0	0

master/pages/provisioning-kubevirt CC-BY-SA-3.0	0%	27	312	2,757	27	0	0	0

master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0	0%	8	154	1,070	8	0	0	0

master/pages/provisioning-nutanix CC-BY-SA-3.0	0%	19	532	5,376	19	0	0	0

master/pages/provisioning-openstack CC-BY-SA-3.0	0%	32	481	3,860	32	0	0	0

master/pages/provisioning-qemu CC-BY-SA-3.0	0%	27	398	2,988	27	0	0	0

master/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0	0%	67	1,510	10,734	67	0	0	0

master/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0	0%	47	640	4,644	47	0	0	0

master/pages/provisioning-vmware CC-BY-SA-3.0	0%	67	1,360	10,754	67	0	0	0

master/pages/provisioning-vultr CC-BY-SA-3.0	0%	29	465	3,405	29	0	0	0

master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0	0%	17	314	3,382	17	0	0	0

master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0	0%	19	372	2,883	19	0	0	0

master/pages/running-containers CC-BY-SA-3.0	0%	22	302	3,240	22	0	0	0

master/pages/storage CC-BY-SA-3.0	0%	117	2,928	21,531	117	0	0	0

master/pages/stream-metadata CC-BY-SA-3.0	0%	13	175	1,417	13	0	0	0

master/pages/sysconfig-configure-swaponzram CC-BY-SA-3.0	0%	5	162	1,249	5	0	0	0

master/pages/sysconfig-configure-wireguard CC-BY-SA-3.0	0%	62	1,073	8,650	62	0	0	0

master/pages/sysconfig-network-configuration CC-BY-SA-3.0	0%	108	2,025	24,688	108	0	0	0

master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0	0%	4	48	358	4	0	0	0

master/pages/sysctl CC-BY-SA-3.0	0%	7	108	945	7	0	0	0

master/pages/time-zone CC-BY-SA-3.0	0%	17	396	3,027	17	0	0	0

master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0	0%	55	1,288	10,577	55	0	0	0

master/pages/tutorial-conclusion CC-BY-SA-3.0	0%	2	66	489	2	0	0	0

master/pages/tutorial-containers CC-BY-SA-3.0	0%	40	1,098	9,683	40	0	0	0

master/pages/tutorial-services CC-BY-SA-3.0	0%	38	654	6,004	38	0	0	0

master/pages/tutorial-setup CC-BY-SA-3.0	0%	55	792	7,123	55	2	0	0

master/pages/tutorial-updates CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,509	14,781	54	0	0	0

master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot CC-BY-SA-3.0	0%	32	709	6,707	32	0	0	0

master/pages/update-barrier-signing-keys CC-BY-SA-3.0	0%	14	340	2,366	14	0	0	0

master/pages/update-streams CC-BY-SA-3.0	0%	18	404	2,650	18	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	25%	59	174	2,885	31	4	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/proxy} ^{master/pages/sysconfig-setting-keymap} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/provisioning-qemu} ^{master/pages/emergency-shell} ^{master/pages/tutorial-updates} ^{master/pages/producing-ign} ^{master/pages/debugging-kernel-crashes} ^{master/pages/provisioning-raspberry-pi4} ^{master/pages/sysconfig-configure-wireguard} ^{master/pages/kernel-args} ^{master/pages/live-reference} ^{master/pages/fcos-projects} ^{master/pages/tutorial-containers} ^{master/pages/manual-rollbacks} ^{master/pages/migrate-cl} ^{master/pages/tutorial-autologin} ^{master/pages/customize-nic} ^{master/pages/hostname} ^{master/pages/migrate-ah} ^{master/pages/index} ^{master/pages/platforms} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/provisioning-azure} ^{master/pages/bare-metal} ^{master/pages/managing-files} ^{master/pages/debugging-with-toolbox} ^{master/pages/sysconfig-configure-swaponzram} ^{master/pages/sysctl} ^{master/pages/storage} ^{master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot} ^{master/pages/update-streams} ^{master/pages/os-extensions} ^{master/pages/sysconfig-network-configuration} ^{master/pages/provisioning-aliyun} ^{master/pages/tutorial-conclusion} ^{master/pages/time-zone} ^{master/pages/auto-updates} ^{master/pages/provisioning-virtualbox} ^{master/pages/live-booting} ^{master/pages/update-barrier-signing-keys} ^{master/pages/faq} ^{master/pages/authentication} ^{master/pages/remote-ign} ^{master/pages/bootloader-updates} ^{master/pages/provisioning-kubevirt} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/major-changes} ^{master/pages/provisioning-libvirt} ^{master/pages/stream-metadata} ^{master/pages/tutorial-services} ^{master/pages/grub-password} ^{master/pages/access-recovery} ^{master/pages/fcct-config} ^{master/pages/alternatives} ^{master/pages/counting} ^{fedora-docs-l10n/fedora-coreos} ^nav ^{master/pages/running-containers} ^{master/pages/provisioning-vmware} ^{master/pages/provisioning-digitalocean} ^{master/pages/provisioning-gcp} ^{master/pages/provisioning-aws} ^{master/pages/getting-started-aws} ^{master/pages/provisioning-exoscale} ^{master/pages/getting-started-libvirt} ^{master/pages/provisioning-vultr} ^{master/pages/provisioning-ibmcloud} ^{master/pages/tutorial-setup} ^{master/pages/provisioning-nutanix} ^{master/pages/provisioning-openstack}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,107		38,302		319,667
Translated	1%	20	1%	51	1%	793
Needs editing	1%	28	1%	89	1%	1,432
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	21	1%	302
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	73
Untranslated strings	97%	2,059	99%	38,162	99%	317,442

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

38,302

Hosted words

2,107

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	11 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	The "`po/es_419/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English It is worth noting that in Fedora CoreOS we have `docker.service` disabled by default but it is easily started if anything communicates with the `/var/run/docker.sock` because `docker.socket` is enabled by default. This means that if a user runs any `docker` command (via `sudo docker`) then the daemon will be activated. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English OKD's https://github.com/openshift/machine-config-operator[Machine Config Operator (MCO)] automatically handles updates of Fedora CoreOS in OKD clusters. The MCO additionally covers reconciliation of machine configuration changes. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English The Zincati update manager includes a https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/#lock-based-strategy[lock-based updates strategy] that supports multiple backends. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English How do I coordinate cluster-wide OS updates? Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English Yes. However, Fedora CoreOS does not include a specific container orchestrator (or version of Kubernetes) by default. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English Fedora CoreOS is provisioned with Ignition. Existing cloud-init configurations are not supported and will need to be migrated into their Ignition equivalent. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English Yes, Fedora CoreOS comes with automatic updates and regular releases. Multiple update channels are provided catering to different users' needs. Fedora CoreOS provides a node-update service based on rpm-ostree technologies, with a server component that can be optionally self-hosted. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	English Does Fedora CoreOS update itself automatically? Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add