libguestfs

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary libguestfs LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	libguestfs-docs-master LGPL-2.1	2%	15,704	180,329	1,335,369	15,671	121	352	0

	libguestfs-master LGPL-2.1	45%	527	4,909	31,256	515	28	522	0

	virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	1%	1,287	17,591	118,795	1,272	1	37	0

	virt-v2v-master LGPL-2.1	1%	476	5,224	32,890	474	1	24	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	LGPL-2.1 ^libguestfs ^{virt-v2v-docs-master} ^{libguestfs-docs-master} ^{virt-v2v-master} ^{libguestfs-master}

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,803		213,361		1,558,608
Translated	4%	809	2%	5,308	2%	40,298
Needs editing	1%	62	1%	747	1%	7,440
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	151	1%	1,703	1%	17,194
Strings with suggestions	4%	935	2%	6,348	2%	42,507
Untranslated strings	95%	17,932	97%	207,306	96%	1,510,870

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

213 k

Hosted words

18,803

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

+100%

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English Expected results Spanish 23 characters edited Resultados esperados: 2 weeks ago
None Resource updated libguestfs virt-v2v-master Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English PATH Spanish 4 characters edited RUTA 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs virt-v2v-master Spanish	English PATH Spanish 4 characters edited RUTA 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English Linux Spanish 5 characters edited Linux 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English Setting the root password Spanish 33 characters edited Restablecer la Contraseña de Root 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English B<--uuids> Spanish 9 characters edited B<--uuid> 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English B<--uuid> Spanish 9 characters edited B<--uuid> 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English Don’t produce any output. Just set the exit code (see L</EXIT STATUS> below). Spanish 91 characters edited No produce ninguna salida. Solo establece el código para salir (vea L</EXIT STATUS> abajo). 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English B<--quiet> Spanish 10 characters edited B<--quiet> 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add