Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 94% 12 93 36 5
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 21
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 7
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 25 293 96 3
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 3 86
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license CC-BY-3.0 fedoracommunity.org arm.fedoraproject.org getfedora.org alt.fedoraproject.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org
Languages 1
Source strings 1,301
Source words 13,038
Source characters 84,960
Hosted strings 1,293
Hosted words 12,939
Hosted characters 84,184
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

Specific documentation is available in the <a href="%s">Fedora Documentation</a>.
La documentación específica está disponible en su <a href="%s">página del Portal Fedora para Desarrolladores</a>.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgSpanish

Fedora offers many torrent downloads. Access our directory of torrents below:
Fedora ofrece muchas descargas por bittorrent. Acceda a nuestro directorio de torrents a continuación:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgSpanish

Torrent Downloads
Descargas por bittorrent
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgSpanish

These are smaller images you can use to install Fedora over the network.
Imágenes pequeñas con las que puede instalar Fedora mediante red.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgSpanish

Network Installer
Instaladores por red
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgSpanish

These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.
Estas descargas de Fedora sirven para fines específicos (pruebas, arquitecturas especiales) o bien son versiones estándar en formatos alternativos, como el instalador de red o bittorrent.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">neurofedora@lists.fedoraproject.org</a>.
También puede contactar con los usuarios y desarrolladores por medio de la lista de correo en <a href="%s">cloud@lists.fedoraproject.org</a>.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

Fedora Comp Neuro Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out the lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora SoaS Desktop se distribuye como un sistema operativo vivo. Es todo lo que necesita para probar Fedora SoaS Desktop; de esta forma no necesita borrar nada en sus sistema para probarlo, y no se instalará ningún archivo en su disco duro. Ponga Fedora a prueba, y si le gusta puede instalarlo en su disco duro directamente desde su medio vivo.
2 weeks ago
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
Tras descargar una imagen, verifíiquela para comprobar su seguridad e integridad. Para ello, primeroverificar su imagen, comience por descarguear el archivo de CHECKSUM correspondienteapropiado en el mismo directorio en quedonde ha descargóado la imagen y siga <a href="../../%s/verify">estas instrucciones</a>.
2 months ago
%s GB ISO Image
%s GB Imagen ISO %s GB
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity