Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/ci CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/examples This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/gating This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/jenkins This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/standard-test-roles This component is linked to the fedora-docs-l10n/ci/nav repository. CC-BY-SA-3.0 41% 63 1,060 8,692 1 8 0
nav CC-BY-SA-3.0 20% 19 33 581 0 4 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/ci
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/ci nav master/pages/standard-test-roles master/pages/gating master/pages/jenkins master/pages/generic_tests master/pages/rebuild-container-image master/pages/onboarding-of-a-ci-system master/pages/tmt master/pages/how-to-add-dist-git-test master/pages/faq master/pages/pipeline master/pages/share-test-code master/pages/examples master/pages/pull-requests master/pages/manifesto master/pages/source-git master/pages/index master/pages/quick-start-guide master/pages/tests master/pages/standard-test-interface master/pages/test-case-relevancy master/antora.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 3,619 31,833
Translated 69% 186 69% 2,526 70% 22,560
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 4% 12 1% 61 1% 482
Not translated strings 30% 82 30% 1,093 29% 9,273
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 133 changes 0 changes 167 changes 0 changes 139 changes 0 changes 13 changes 0 changes 31 changes 0 changes 4 changes 0 changes 20 changes 153 changes 0 changes 104 changes 0 changes 98 changes 26 changes 54 changes 9 changes 119 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,619
Hosted words
268
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+4%
Translated
+2%
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

The `--tags` argument filters out tests that are not suitable for running on an Atomic Host, either because the system functions differently, or the correct packages are not available on that system.
El argumento `--tags` filtra las pruebas que no son adecuadas para ejecutarse en un contenedor, bien porque el sistema funciona de manera diferente o los paquetes correctos no son instalables.
11 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

#!/bin/bash
export TEST_DOCKER_EXTRA_ARGS="--security-opt seccomp:unconfined"
exec merge-standard-inventory "$@"
#!/bin/bash
export TEST_DOCKER_EXTRA_ARGS="--security-opt seccomp:unconfined"
exec merge-standard-inventory "$@"
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

Tests for containers are run with a help of Docker. Containers are run within default security context. For more info see https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/[Seccomp security profiles for Docker]. It is possible that some tests require additional privileges. In this case specify necessary arguments for Docker using an environment variable `TEST_DOCKER_EXTRA_ARGS`. For this create a file `inventory` file in `tests` directory with the following content:
Las pruebas para los contenedores se ejecutan con la ayuda de un Estibador. Los contenedores se ejecutan dentro de un contexto de seguridad predeterminado. Para más información vea https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/Pérfiles de seguridad Seccomp para Estibadores].Es posibkes que algunas pruebas requieran privilegios adcionales. En este caso especifique los argumentos necesarios para el Estibador usando la variable de entorno `TEST_DOCKER_EXTRA_ARGS`. Para esto cree un archivo `inventario` en el directorio `tests` con el siguiente contenido:
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

Additional arguments for Docker
Argumentos adicionales para el Estibador
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

See the <<_debug>> section for instructions how to log into a running container and diagnose why the tests failed.
Vea en la sección <<_debug>> instrucciones sobre como acceder a un contenedor en funcionamiento y diagnosticar porque han fallado las pruebas.
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

The `--tags` argument filters out tests that are not suitable for running in a container, either because the system functions differently, or the correct packages are not installable.
El argumento `--tags` filtra las pruebas que no son adecuadas para ejecutarse en un contenedor, bien porque el sistema funciona de manera diferente o los paquetes correctos no son instalables.
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

If you watch closely you'll notice the image is pulled if not already local, launched as a container, and then prepared for the tests to run on. The first time this may take a little longer. Not all tests are able to function in the somewhat different environment of a container. In fact, for certain tests, the software to be tested may not be included in the container. But many of the tests for core packages should work here.
Si observa de cerca advertirá que la imagen es extrae si no es ya local, lanzada como contenedor y luego se prepara para que se ejecuten las pruebas. La primera vez esto puede ser un poco más largo. No todas las pruebas son capaces de funcionar en cualquier entorno distinto de un contenedor. De hecho, para ciertas pruebas, el software a ser probado puede no estar incluido en el contenedor. Pero mucha de las pruebas para los paquetes centrales deberían trabajar aqui.
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

export TEST_SUBJECTS=docker:docker.io/library/fedora:27
ansible-playbook --tags=container tests.yml
export TEST_SUBJECTS=docker:docker.io/library/fedora:27
ansible-playbook --tags=container tests.yml
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

The container image is pulled from a registry and launched using docker by an http://docs.ansible.com/ansible/intro_dynamic_inventory.html[Ansible dynamic inventory].
La imagen contenedor es sacada de un registro y lanzada usando un estibador por un http://docs.ansible.com/ansible/intro_dynamic_inventory.html[Inventario dinámico Ansible].
12 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ci / master/pages/standard-test-roles — Spanish

sudo dnf install standard-test-roles-inventory-docker
sudo dnf install standard-test-roles-inventory-docker
12 days ago
Browse all language changes