anaconda

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary anaconda GPL-2.0	36%	7	8	55	7	0	0	0

	f32 GPL-2.0	2%	1,252	7,575	48,744	1,252	6	266	0

	f33 GPL-2.0	3%	1,313	7,825	50,422	1,308	11	277	0

	f34 GPL-2.0	3%	1,317	7,819	50,464	1,308	10	152	0

	f35 GPL-2.0	2%	1,332	8,101	52,180	1,317	21	298	0

	f36 GPL-2.0	16%	1,141	7,712	49,696	1,135	12	129	0

	f37 GPL-2.0	6%	1,318	8,349	53,727	1,298	26	246	0

	master GPL-2.0	16%	1,203	8,232	53,000	1,181	28	149	0

	rhel-7 GPL-2.0	12%	1,061	6,870	44,924	1,061	12	138	0

	rhel-8 GPL-2.0	14%	1,167	7,740	49,991	1,166	5	165	0

	rhel-8.6 GPL-2.0	3%	1,322	7,911	51,046	1,318	10	281	0

	rhel-9 GPL-2.0	16%	1,153	7,735	50,047	1,150	8	135	0

	rhel-9.0 GPL-2.0	3%	1,316	7,922	51,173	1,307	15	280	0

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation license	GPL-2.0 ^anaconda ^master ^rhel-9 ^rhel-8 ^f37 ^rhel-8.6 ^rhel-9.0 ^f36 ^f32 ^f34 ^f35 ^f33 ^rhel-7

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,280		98,569		635,141
Translated	8%	1,378	4%	4,770	4%	29,672
Needs editing	1%	94	1%	326	1%	2,226
Read-only	1%	4	1%	4	1%	19
Failing checks	1%	164	1%	665	1%	4,494
Strings with suggestions	15%	2,516	6%	6,133	6%	38,664
Untranslated strings	90%	14,808	94%	93,473	94%	603,243

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

98,569

Hosted words

16,280

Hosted strings

8%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

None New string added anaconda / anaconda — Greek	English OSTree Greek 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string added anaconda / anaconda — Greek	English RPM Greek 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string added anaconda / anaconda — Greek	English RPM OSTree Greek 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string added anaconda / anaconda — Greek	English Flatpak Greek 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string added anaconda / anaconda — Greek	English Btrfs Greek 0 characters edited Current translation 2 days ago
anonymous Suggestion added anaconda / master — Greek	English In progress Greek 10 characters edited ~~Εγκατάστασ~~Σε εξέλιξη 3 weeks ago
anonymous Suggestion added anaconda / master — Greek	English Completed Greek 12 characters edited Ολοκληρώθηκε 3 weeks ago
anonymous Suggestion added anaconda / master — Greek	English Pending Greek 8 characters edited Εκκρεμεί 3 weeks ago
anonymous Suggestion added anaconda / master — Greek	English Disconnecting Greek 13 characters edited Αποσύνδεση... 3 weeks ago
anonymous Suggestion added anaconda / rhel-8.6 — Greek	English Disconnecting Greek 13 characters edited Αποσύνδεση... 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add