Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 94% 47 326 1,804 44 21 17 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 94% 851 93% 4,456 93% 27,544
Needs editing 1% 3 1% 19 1% 111
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 1% 95 2% 614
Strings with suggestions 1% 17 2% 128 2% 808
Untranslated strings 4% 44 6% 307 5% 1,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 56 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 922 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
rpmpkg: detected non-zero blob, trying auto repair
rpmpkg: Blob ungleich Null erkannt, eine automatische Reparatur wird versucht
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
Found %s %s database while attempting %s backend: using %s backend.
Beim Versuch, %s Backend zu verwenden, wurde %s %s Datenbank gefunden: Das %s Backend wird jetzt verwendet.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
Converting database from %s to %s backend
Die Datenbank wird von %s- in das %s-Backend konvertiert
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
invalid %%_db_backend: %s
ungültiges %%_db_backend%s
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
Recognition of file mtype "%s" failed: mode %06o %s
Erkennung des Dateityps "%s" fehlgeschlagen: Modus %06o %s
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
%s: mime and magic supplied, only mime will be used
%s: Mime und Magie sind bereitgestellt, aber nur Mime wird verwendet
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
extra tokens at the end of %s directive in line %d: %s
Zusätzliche Token am Ende der %s-Direktive in Zeile %d: %s
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
unknown tag: "%s"
Unbekannter Tag: »%s«
10 months ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
line %d: file trigger condition must begin with '/': %s
Zeile %d: Datei-Trigger Zustand muss mit '/': %s beginnen
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. German
Trigger fired by the same package is already defined in spec file
Trigger ausgelöst durch das gleiche Paket wurde bereits in der spec Datei definiert
a year ago
Browse all changes for this language