Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 92% 31 303 9 2
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0
libreport CC-BY-SA-3.0 99% 3 41 8 1
retrace-server CC-BY-SA-3.0 98% 1 26 1 1
Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 abrt libreport retrace-server gnome-abrt
Languages 1
Source strings 1,131
Source words 9,247
Source characters 57,683
Hosted strings 1,131
Hosted words 9,247
Hosted characters 57,683
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrtGerman

No matching problems found
Keine passenden Dateien gefunden
2 weeks ago
User avatar pampelmuse

New translation

ABRT / libreportGerman

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Absturzdaten zu einem bestehenen Red Hat Support-Fall anhängen
a month ago
User avatar pampelmuse

Translation changed

ABRT / libreportGerman

Provide Red Hat Support with crash details
Red Hat Support um Hilfe bittAbsturzdetails zur Verfügung stellen
a month ago
User avatar pampelmuse

New contributor

ABRT / libreportGerman

New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / retrace-serverGerman

Retrace Server is a service that provides the possibility to analyze coredump and generate backtrace over network. You can find further information at Retrace Server's github:
Der Retrace-Server ist ein Dienstprogramm, das die Möglichkeit bietet, Speicherauszüge zu analysieren und Ablaufverfolgungen über das Netzwerk zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Retrace-Server-Wiki:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreportGerman

Attach crash data to an existing Red Hat support case
Hängen Sie die Daten an einen bestehenden Red Hat-Support-Fall an
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrtGerman

remove after reporting
DIR nach Berichterstattung löschen
2 months ago
User avatar mzidek

Translation changed

ABRT / libreportGerman

& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR

Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.

Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
into the tarball.

CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
Recognized string parameter: SubmitURL.
Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
& [-v] [-c KONFDATEI]... -d VERZ

Berichtet Kernel-Oops an kerneloops.org (oder ähnliche) Seite.

Dateien, deren Namen in $EXCLUDE_FROM_REPORT aufgeführt sind, werden nicht
in den Tarball einbezogen.

KONFDATEI-Zeilen sollten dem Format »PARAM = WERT« folgen.
Akzeptierte String-Parameter: SubmitURL.
Parameter können mittels $KerneloopsReporter_SubmitURL außer Kraft gesetzt werden.
4 months ago
User avatar mzidek

Translation changed

ABRT / libreportGerman

& [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...

Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.

This tool is provided to ease transition of users of report package
to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.

Configuration (such as login data) can be supplied via files
& [-v] --target ZIEL --ticket ID DATEI...

Überträgt DATEIen an spezifiziertes Ticket auf ZIEL.

Dieses Tool soll Benutzern den Übergang von der Verwendung des Report-Pakets
nach libreport erleichtern. Akzeptierte ZIELe sind »strata« und »bugzilla«,
ersteres führt die Übertragung nach RHTSupport aus, letzteres nach Bugzilla.

Die Konfiguration (wie z.B. Login-Daten) können als Dateien übertragen werden
4 months ago
User avatar mzidek

Translation changed

ABRT / libreportGerman

--- Skipping %s ---
No matching actions found for this event.

--- Überspringe %s ---
Für diesen Event wurden keine passenden Aktionen gefunden.

4 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity