Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0 72% 30 227 1,713 19 1 3 0
Glossary fedora-sysv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
initscripts GPL-2.0 65% 55 431 3,161 41 2 3 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GPL-2.0 chkconfig initscripts fedora-sysv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 1,764 12,209
Translated 68% 181 62% 1,106 60% 7,335
Needs editing 9% 25 8% 146 9% 1,193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 18 1% 120
Strings with suggestions 2% 6 1% 31 2% 265
Untranslated strings 22% 60 29% 512 30% 3,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,764
Hosted words
266
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

link %s incorrect for follower %s (%s %s)
cyswllt %s yn anghywir ar gyfer gwas %s (%s %s)
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

missing path for follower %s in %s
llwybr ar goll ar gyfer gwas %s yn %s
9 days ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

The "po/cy.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

follower %s: %s
gwas %s: %s
2 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

slavefollower %s: %s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
ni chyfluniwyd %s yn amgen ar gyfer %s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

link %s incorrect for follower %s (%s %s)
cyswllt %s yn anghywir ar gyfer gwas %s (%s %s)
2 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

link %s incorrect for slavefollower %s (%s %s)
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-sysv / chkconfig — Welsh

follower path expected in %s
disgwyliwyd llwybr gwas yn %s
2 months ago
Browse all changes for this language