fedora-docs-l10n/fedora - Czech @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	1	4	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	30	1	0	1	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	2	30	228	2	0	2	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	31	343	6	0	6	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	25%	3	5	90	3	1	0	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	30	1	0	0	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	31	343	6	0	0	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	3	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	95%	5	198	1,666	5	9	0	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	111	4	0	0	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	173	4	0	0	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	6	0	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	7	0	0

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	44	922	6,343	44	1	0	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	9	0	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	0%	10	246	1,626	10	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	173	2	2	4	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	6	35	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	1%	52	713	5,390	52	7	52	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	37	858	5,931	32	7	36	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	26%	78	1,338	9,601	78	11	70	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	10%	9	169	1,142	9	0	8	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f34/nav ^f37/nav ^{rawhide/pages/getting-started} ^{rawhide/pages/system-upgrade} ^{f26/antora.yml} ^{f33/antora.yml} ^{f33/pages/index} ^f31/nav ^{f32/antora.yml} ^{f30/antora.yml} ^f32/nav ^{f34/antora.yml} ^f30/nav ^{f36/pages/index} ^{f31/antora.yml} ^{f27/antora.yml} ^{f31/pages/index} ^f27/nav ^{f36/antora.yml} ^f36/nav ^{f34/pages/index} ^f33/nav ^{f29/antora.yml} ^{f37/pages/getting-started} ^nav ^{f32/pages/index} ^{f29/pages/index} ^{f30/pages/index} ^f29/nav ^f35/nav ^{f27/pages/index} ^{f35/antora.yml} ^{f35/pages/index} ^{f37/pages/index} ^{f37/pages/preparing-boot-media} ^{rawhide/pages/fedora-downloads-info} ^{f38/pages/getting-started} ^f28/nav ^{f38/pages/system-upgrade} ^{f28/pages/index} ^{rawhide/pages/preparing-boot-media} ^{f38/pages/fedora-downloads-info} ^{f38/pages/preparing-boot-media} ^{rawhide/antora.yml} ^{f37/antora.yml} ^{rawhide/pages/index} ^{f37/pages/fedora-downloads-info} ^{fedora-docs-l10n/fedora} ^{f28/antora.yml} ^{f38/pages/index} ^f38/nav ^{f38/antora.yml} ^f26/nav ^{f26/pages/index} ^{f37/pages/system-upgrade}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		901		14,324		102,027
Translated	44%	404	41%	5,884	41%	42,048
Needs editing	1%	7	1%	98	1%	785
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	96	10%	1,467	9%	10,160
Strings with suggestions	26%	238	26%	3,827	26%	27,091
Untranslated strings	54%	490	58%	8,342	58%	59,194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,324

Hosted words

901

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/fedora-downloads-info — Czech	English The Fedora docs team Czech 23 characters edited Dokumentační tým Fedory yesterday
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Czech	English The Fedora docs team Czech 23 characters edited Dokumentační tým Fedory 3 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	English We still need the Release notes to be moved to Antora. As a start, the https://docs.fedoraproject.org/f28/release-notes/welcome/Welcome.html[Welcome to Fedora] page from release notes will be the homepage here. Czech 207 characters edited Stále potřebujeme, aby byly poznámky Release přesunuty do Antory. Pro začátek bude jako domovská stránka použita tato https://docs.fedoraproject.org/f28/release-notes/welcome/Welcome.html[Welcome to Fedora]. 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	English Welcome to Fedora Czech 18 characters edited Vítejte ve Fedoře 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f26/nav — Czech	English xref:index.adoc[starting page] Czech 30 characters edited xref:index.adoc[Úvodní strana] 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/preparing-boot-media — Czech	English The Fedora docs team Czech 23 characters edited Dokumentační tým Fedory 4 days ago
None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	Committed changes 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	File `po/cs/f26/pages/index.po` was added. 4 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora / f26/pages/index — Czech	English We still need the Release notes to be moved to Antora. As a start, the https://docs.fedoraproject.org/f28/release-notes/welcome/Welcome.html[Welcome to Fedora] page from release notes will be the homepage here. Czech 0 characters edited Current translation 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add