Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 1
pavucontrol GPL-2.0 57% 57 240 1 8
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 81% 105 2,289 34 14
Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 pavucontrol paprefs LGPL-2.1 pulseaudio
Languages 1
Source strings 813
Source words 7,390
Source characters 64,471
Hosted strings 731
Hosted words 5,055
Hosted characters 40,636
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolCatalan

number
nombre
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolCatalan

Monitors
Monitors
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolCatalan

Applications
Aplicacions
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrolCatalan

Terminate
S'ha acabat.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

PATHNAME
NOMCAMÍ
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

NAME
NOM
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

Invalid suspend specification.
Especificació de mostra invàlida
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

You have to specify a module index or name
Heu d'especificar un índex de mòdul
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
Mostra #%u
Nom: %s
tEspecificació de mostra: %s
Mapa de canals: %s
Volum: %s
%s
balanceig %0.2f
Duració: %0.1fs
Mida: %s
Lazy: %s
Nom de fitxer: %s
Propietats:
%s
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioCatalan

Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Font #%u
Estat: %s
Nom: %s
Descripció: %s
Controlador: %s
Especificació de mostra: %s
Mapa de canals: %s
Propietari del mòdul: %u
Silenciat: %s
Volum: %s%s%s
balanceig %0.2f
Volum bàsic: %s%s%s
Monitor del conducte: %s
Latència: %0.0f microsegs., configurat %0.0f microsegs.
Flags: %s%s%s%s%s%s
Propietats:
%s
5 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity