fedora-websites

Bengali (India)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	1	2	9	0	0	2	0

	arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	91%	10	71	393	7	0	5	0

	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	15%	48	645	3,858	48	0	2	0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	1	1	0

	Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	getfedora.org CC-BY-3.0	89%	18	256	2,656	6	6	10	0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	2	39	259	0	1	3	0

	spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	2	18	168	0	15	9	0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-3.0 ^{fedora-websites} ^{alt.fedoraproject.org} ^{getfedora.org} ^{budget.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{boot.fedoraproject.org} ^{fedoracommunity.org} ^{arm.fedoraproject.org}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,451		14,629		96,438
Translated	94%	1,370	92%	13,598	92%	89,095
Needs editing	1%	20	1%	218	1%	1,853
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	122	1%	1,101
Strings with suggestions	2%	32	2%	308	2%	2,289
Untranslated strings	4%	61	5%	813	5%	5,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

14,629

Hosted words

1,451

Hosted strings

94%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bengali (India)	The "`spins.fedoraproject.org/bn_IN.po`" file was changed. 5 days ago
None New string to translate fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bengali (India)	1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bengali (India)	The "`spins.fedoraproject.org/bn_IN.po`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bengali (India)	English Users and developers are available in the <a href="%s">#kde:fedoraproject.org</a> Matrix channel on <strong>chat.fedoraproject.org</strong> for real-time chat. Bengali (India) Needs editing ব্যবহারকারী এবং বিকাশকারীরা রিয়েল-টাইম চ্যাটের জন্য <a href="%s">#fedora-kde</a> IRC চ্যানেলে <strong>irc.libera.chat</strong>-এ উপলব্ধ। 9 days ago
None Source string changed fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bengali (India)	Users and developers are available in the <a href="%s">#kde:fedora~~-kde</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat~~project.org</a> Matrix channel on <strong>chat.fedoraproject.org</strong> for real-time chat. 9 days ago
None Suggestion added fedora-websites / getfedora.org — Bengali (India)	English Now, verify that the CHECKSUM file is valid: <pre><code>$ gpgv --keyring ./fedora.gpg -CHECKSUM</code></pre> The CHECKSUM file should have a good signature from one of the keys described below. Bengali (India) এখন, CHECKSUM ফাইলটি বৈধ কিনা তা যাচাই করুন: <pre><code>$ gpg --verify-files -CHECKSUM</code></pre> CHECKSUM ফাইলের নীচে বর্ণিত কীগুলির একটিতে স্বাক্ষর থাকা উচিত। 2 months ago
None Suggestion added fedora-websites / getfedora.org — Bengali (India)	English First, import Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below. Bengali (India) প্রথমে, ফেডোরার জিপিজি কী (গুলি) আমদানি করুন:<pre><code>$ curl https://getfedora.org/static/fedora.gpg \| gpg --import</code></pre> নোট করুন যে আপনি নীচের এই কীগুলির বিশদটি যাচাই করতে পারবেন। 2 months ago
None New strings to translate fedora-websites / getfedora.org — Bengali (India)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update fedora-websites / getfedora.org — Bengali (India)	The "`getfedora.org-redesign/bn_IN/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository fedora-websites / getfedora.org — Bengali (India)	English Now, verify that the CHECKSUM file is valid: <pre><code>$ gpgv --keyring ./fedora.gpg -CHECKSUM</code></pre> The CHECKSUM file should have a good signature from one of the keys described below. Bengali (India) Needs editing এখন, CHECKSUM ফাইলটি বৈধ কিনা তা যাচাই করুন: <pre><code>$ gpg --verify-files -CHECKSUM</code></pre> CHECKSUM ফাইলের নীচে বর্ণিত কীগুলির একটিতে স্বাক্ষর থাকা উচিত। 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-09 AND state:<=needs-editing`	Add