Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 64% 147 1,566 10,308 131 24 14 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 40% 33 116 787 31 1 6 0
libreport CC-BY-SA-3.0 34% 394 3,721 22,482 393 19 39 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0% 56 433 2,637 56 0 9 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 ABRT abrt libreport gnome-abrt retrace-server

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,131 9,247 57,683
Translated 44% 501 36% 3,411 37% 21,469
Needs editing 1% 19 1% 126 1% 844
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 44 5% 464 5% 2,974
Strings with suggestions 6% 68 2% 210 2% 1,239
Untranslated strings 54% 611 61% 5,710 61% 35,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,247
Hosted words
1,131
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

Can't open '%s'
'%s' খুলতে ব্যর্থ
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

Can't read '%s'
'%s' পড়তে ব্যর্থ
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

Failed to save file '%s'
'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ
a year ago
User avatar None

Resource update

ABRT / ABRT — Bengali (India)

The "bn_IN.tbx" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

C_onfigure
কনফিগার করুন
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / abrt — Bengali (India)

Are you sure you want to delete this problem?
আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই স্টোরেজ মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

permission denied
অনুমতি প্রদান করা হয়নি
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

Events
ঘটনাবলী
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / retrace-server — Bengali (India)

Release
মুক্ত করা হবে (_R)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

ABRT / libreport — Bengali (India)

Configuration
কনফিগারেশন (_C)
a year ago
Browse all language changes