Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 28% 299 2,795 18,071 291 5 21 0
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0 0% 2 2 13 2 0 0 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 90% 5 26 162 5 0 1 0
libreport CC-BY-SA-3.0 41% 351 3,400 20,425 347 10 40 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 98% 1 50 329 1 1 1 0

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license CC-BY-SA-3.0 ABRT retrace-server abrt libreport gnome-abrt
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,133 9,249 57,696
Translated 41% 475 32% 2,976 32% 18,696
Needs editing 1% 12 1% 98 1% 645
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 80 1% 511
Strings with suggestions 5% 63 2% 246 2% 1,500
Untranslated strings 57% 646 66% 6,175 66% 38,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,249
Hosted words
1,133
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Bulgarian
Mailx
 
a year ago
User avatar None

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Bulgarian
Bugzilla
 
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Bulgarian
We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically reported.
Съжаляваме, но изглежда, че %s се срина. Проблемът беше автоматично докладван.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. abrt
  3. Bulgarian
Oops!
Уупс!
2 years ago
User avatar stefo

Translation changed

  1. ABRT
  2. retrace-server
  3. Bulgarian
Welcome to Retrace Server
Заповядайте на Retrace сървъраДобре дошли в сървъра за обратно проследяване
3 years ago
User avatar stefo

Suggestion accepted

  1. ABRT
  2. retrace-server
  3. Bulgarian
Retrace server is fully loaded at the moment
Retrace сървъра е претоварен в моментаСървърът за обратно проследяване в момента е претоварен
3 years ago
User avatar stefo

Suggestion accepted

  1. ABRT
  2. retrace-server
  3. Bulgarian
There is no backtrace for the specified task
Няма backtrace за указанатаобратно проследяване за тази задача
3 years ago
User avatar stefo

Contributor joined

  1. ABRT
  2. retrace-server
  3. Bulgarian
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Bulgarian
The "bg.tbx" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. ABRT
  2. gnome-abrt
  3. Bulgarian
D_etails
Детайли
3 years ago
Browse all changes for this language