fedora-infra

asknot-ng

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	125	0	0

	Albanian GPL-3.0	53%	127	792	4,915	126	16	7	0

	Arabic GPL-3.0	46%	146	685	4,201	145	1	10	0

	Catalan GPL-3.0	94%	14	74	497	10	18	3	0

	Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	70%	79	408	2,513	79	8	3	0

	Czech GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	4	5	0

	English (United Kingdom) GPL-3.0	44%	151	757	4,642	151	0	12	0

	Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

	German GPL-3.0		0	0	0	0	53	1	0

	Gujarati GPL-3.0	94%	14	74	497	10	96	2	0

	Hebrew GPL-3.0	5%	258	1,239	7,620	258	158	165	0

	Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	24	8	0

	Italian GPL-3.0	7%	252	1,225	7,562	243	9	26	0

	Japanese GPL-3.0	9%	247	1,206	7,419	247	3	22	0

	Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese GPL-3.0	44%	151	915	5,671	150	2	27	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Russian GPL-3.0	12%	237	1,164	7,203	237	0	26	0

	Sinhala GPL-3.0	1%	270	1,274	7,791	270	0	6	0

	Spanish GPL-3.0	96%	9	64	440	5	32	6	0

	Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	18	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	99%	1	1	3	0	3	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fedora-infra
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	cverna abompard
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fedora-infra/asknot-ng`
Repository branch	develop
Last remote commit	Updated questions links (#171) `00ad4ed` Marco Sgobino authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `01c3cdc` yattatux authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/asknot-ng/`
File mask	`l10n/fedora/locale/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,072		33,176		202,696
Source		272		1,276		7,796
Translated	72%	5,116	70%	23,298	69%	141,722
Needs editing	1%	25	1%	136	1%	956
Read-only	3%	272	3%	1,276	3%	7,796
Failing checks	8%	575	6%	2,298	7%	14,407
Strings with suggestions	4%	334	3%	1,197	3%	7,514
Untranslated strings	27%	1,931	29%	9,742	29%	60,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,176

Hosted words

7,072

Hosted strings

72%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed fedora-infra asknot-ng	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed fedora-infra asknot-ng Italian	Changes committed 7 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-infra asknot-ng Italian	English Home Italian 4 characters edited Current translation Home 17 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-infra asknot-ng Italian	English Get Fedora Italian 14 characters edited Current translation Scarica Fedora 17 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-infra asknot-ng Italian	English Chat Italian 4 characters edited Current translation Chat 17 hours ago
yattatux Translation added fedora-infra asknot-ng Italian	English Chat Italian 4 characters edited Current translation Translated Chat yesterday
yattatux Translation added fedora-infra asknot-ng Italian	English Get Fedora Italian 14 characters edited Current translation Translated Scarica Fedora yesterday
yattatux Translation added fedora-infra asknot-ng Italian	English Home Italian 4 characters edited Current translation Translated Home yesterday
yattatux Translation added fedora-infra asknot-ng Italian	English What can I do for Fedora? Italian 27 characters edited Current translation Translated Cosa posso fare per Fedora? yesterday
yattatux Contributor joined fedora-infra asknot-ng Italian	Contributor joined yesterday

Browse all component changes