fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f31/pages/welcome/Feedback — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Feedback

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Feedback	Feedback
	Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.	Obrigado por dedicar seu tempo para fornecer seus comentários, sugestões e relatórios de bugs para a comunidade Fedora; isso ajuda a melhorar o estado do Fedora, Linux e software livre em todo o mundo.
	Providing Feedback on Fedora Software	Fornecendo feedback sobre software do Fedora
	To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.	Para fornecer feedback sobre software do Fedora ou outros elementos do sistema, consulte link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs e Solicitações de Recursos]. Uma lista de bugs comumente relatados e problemas conhecidos para esta versão está disponível no link:{COMMONBUGS_URL}[Erros Comuns] no wiki.
	Providing Feedback on Release Notes	Fornecendo Feedback sobre as Notas de Lançamento
	If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:	Se você acha que essas notas de lançamento podem ser melhoradas de alguma forma, você pode fornecer seu feedback diretamente aos escritores. Existem várias maneiras de fornecer feedback, em ordem de preferência:
	If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.	Se você tiver uma conta Fedora, edite o conteúdo diretamente na página link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] no wiki.
	Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to the admonition above for details.	Preencha uma solicitação de bug usando o link:{BZURL}[https://pagure.io/] - Este link é APENAS para feedback sobre as próprias notas de versão. Consulte a advertência acima para obter detalhes.
	E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].	Envie um e-mail para a lista de discussão Release-Note em link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].

Loading…

magela Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	English Feedback Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated ~~Comentários~~Feedback 2 years ago
magela Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	English Feedback Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated ~~Feedback~~Comentários 2 years ago
magela Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
farribeiro Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	English Feedback Portuguese (Brazil) 9 characters edited Feed_back 3 years ago
henrimitte Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	English Feedback Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Feedback 3 years ago
henrimitte Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Feedback Portuguese (Brazil)	English Feedback Portuguese (Brazil) 9 characters edited Feed_back 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/welcome/Feedback.adoc:5

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/f31/pages/welcome/Feedback.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.