fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/provisioning-aliyun — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: You can start a customized instance with your Ignition file …

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Creating an ECS instance	Criando uma instância ECS
	Example creating ECS instance	Exemplo criando instância ECS
	INSTANCE_NAME="my-fcos-vm" INSTANCE_TYPE="ecs.t6-c1m1.large" INSTANCE_ID=$(aliyun ecs CreateInstance \ --region="${REGION}" \ --KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" \ --ImageId="${IMAGE_ID}" \ --InstanceName="${INSTANCE_NAME}" \ --InstanceType="${INSTANCE_TYPE}" \ --InternetChargeType=PayByTraffic \ --InternetMaxBandwidthIn=5 \ --InternetMaxBandwidthOut=5 \ --VSwitchId="${VSWITCH_ID}" \ \| jq --raw-output .InstanceId)	INSTANCE_NAME="my-fcos-vm" INSTANCE_TYPE="ecs.t6-c1m1.large" INSTANCE_ID=$(aliyun ecs CreateInstance \ --region="${REGION}" \ --KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" \ --ImageId="${IMAGE_ID}" \ --InstanceName="${INSTANCE_NAME}" \ --InstanceType="${INSTANCE_TYPE}" \ --InternetChargeType=PayByTraffic \ --InternetMaxBandwidthIn=5 \ --InternetMaxBandwidthOut=5 \ --VSwitchId="${VSWITCH_ID}" \ \| jq --raw-output .InstanceId)
	Allocate a public IPv4 address for the previously created instance	Aloque um endereço IPv4 público para a instância criada previamente
	Example allocating a public IP address	Exemplo alocando um endereço de IP
	PUBLIC_IP=$(aliyun ecs AllocatePublicIpAddress \ --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}" \ \| jq --raw-output .IpAddress)	PUBLIC_IP=$(aliyun ecs AllocatePublicIpAddress \ --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}" \ \| jq --raw-output .IpAddress)
	Start the instance	Inicie a instância
	Example starting an instance	Exemplo iniciando uma instância
	aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"	aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"
	Wait until the instance is running	Espere até que a instância esteja rodando
	Example waiting and determining the public IP address	Exemplo esperando e determinando o endereço de IP público
	aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \ --waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600	aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \ --waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600
	Connect to the new instance via SSH	Conecte-se com a nova instância via SSH
	Example connecting	Exemplo de conexão
	ssh core@"${PUBLIC_IP}"	ssh core@"${PUBLIC_IP}"
	You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> \| base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance.	Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <Caminho para sua configuração do Ignition> \| base64 -w0)` para o comando `aliyun ecs CreateInstance` que cria uma nova instância.

Loading…

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-aliyun Portuguese (Brazil)	English You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> \| base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance. Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <~~Path to your~~Caminho para sua configuração do Ignition ~~config~~> \| base64 -w0)` para o comando `aliyun ecs CreateInstance` que cria uma nova instância. 10 months ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-aliyun Portuguese (Brazil)	English You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> \| base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance. Portuguese (Brazil) 200 characters edited Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <Path to your ignition file> \| base64)` para o comando acima que cria uma nova instância. 10 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-aliyun Portuguese (Brazil)	English You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> \| base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance. Portuguese (Brazil) 34 characters edited Translated Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <Path to your iIgnition ~~file~~config> \| base64 -w0)` para o comando ~~acima~~`aliyun ecs CreateInstance` que cria uma nova instância. 10 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-aliyun Portuguese (Brazil)	English You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> \| base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance. Portuguese (Brazil) 200 characters edited Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <Path to your ignition file> \| base64)` para o comando acima que cria uma nova instância. 3 years ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-aliyun Portuguese (Brazil)	English 35 characters edited You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your iIgnition ~~file~~config> \| base64 -w0)` to the ~~above~~`aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> | base64 -w0)`
The following format strings are extra: `--UserData=$(cat <Caminho para sua configuração do Ignition> | base64 -w0)`

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Ignition	Ignition	fedora-docs-l10n/fedora-coreos
start	iniciar	fedora-docs-l10n/fedora-coreos

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\]<>\| ]*`"

Source string location

pages/provisioning-aliyun.adoc:203

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/provisioning-aliyun.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.