Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 14 0 14 0
Starting spaces 257 0 257 167
C format 19,822 23 19,799 163
Double space 2,376 0 2,376 1,490
Consecutive duplicated words 188 24 164 81
Ellipsis 17 0 17 17
Mismatched colon 712 0 712 91
Mismatched ellipsis 1 0 1 0
Mismatched exclamation mark 21 0 21 2
Trailing newline 1,135 0 1,135 0
Mismatched question mark 31 1 30 6
Trailing space 2,305 0 2,305 1,072
Mismatched full stop 3,946 52 3,894 1,087
Inconsistent 78 0 78 38
Long untranslated 4,442 0 4,442 4,442
Multiple failing checks 3,727 0 3,727 3,727
Mismatching line breaks 1,232 0 1,232 46
Unpluralised 18 0 18 18
Unchanged translation 1,035 84 951 951
Has been translated 1,864 1 1,863 0
Multiple unnamed variables 1,379 0 1,379 1,379
XML syntax 25 0 25 3
XML markup 146 0 146 2
Zero-width space 24 0 24 15

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.