|
Error setting up `%s': %s
|
`%s' ને સુયોજિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
|
|
Repeat new passphrase for `%s'
|
`%s' માટે નવા પાસફ્રેજને ફરીથી લખો
|
|
New passphrase for `%s'
|
`%s' માટે નવો પાસફ્રેજ
|
|
Passphrase for `%s'
|
`%s' માટે પાસફ્રેઝ
|
|
Enter password for `%s':
|
`%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો:
|
|
Error restoring access to `%s': %s
|
`%s' માં પ્રવેશનો પુન:સંગ્રહ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s
|
|
Report bugs to %s
|
%s માં ભૂલોનો અહેવાલ કરો
|
|
UUID mismatch (packet `%s', volume `%s')
|
UUID બંધબેસતુ નથી (પેકેટ `%s', વોલ્યુમ `%s')
|
|
Unknown packet format `%s'
|
અજ્ઞાત પેકેટ બંધારણ `%s'
|
|
Unknown error %d
|
અજ્ઞાત ભૂલ %d
|
|
Unexpected item type 0x%02X
|
અનિચ્છનિય વસ્તુ પ્રકાર 0x%02X
|
|
Unexpected item size
|
અનિચ્છનિય વસ્તુ માપ
|
|
Unexpected wrapped key format
|
અનિચ્છનીય આવરેસ કી બંધારણ
|
|
Unexpected item tag 0x%08lX
|
અનિચ્છનીય વસ્તુ ટેગ 0x%08lX
|
|
Invalid packet: %s
|
અયોગ્ય પેકેટ: %s
|
|
Invalid slot number `%s'
|
અયોગ્ય સ્લોટ નંબર `%s'
|
|
Ambiguous output format
|
અસ્પષ્ટ આઉટપુટ બંધારણ
|
|
Ambiguous operation mode
|
અસ્પષ્ટ ક્રિયા સ્થિતિ
|
|
Output can be specified only with `--save' or `--reencrypt'
|
આઉટપુટ `--save' અથવા `--reencrypt' સાથે ફક્ત સ્પષ્ટ કરી શકાય છે
|
|
Output format does not match other options
|
આઉટપુટ બંધારણ બીજા વિકલ્પોને બંધબેસતુ નથી
|
