The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Hebrew
Not authorized לא מורשה
The password may be incorrect. יתכן שהססמה שגויה.
Authentication (%s) אימות (%s)
CUPS server error שגיאת שרת הדפסה
CUPS server error (%s) שגיאת שרת הדפסה (%s)
There was an error during the CUPS operation: '%s'. התרחשה שגיאה בזמן פעילות שרת הדפסות: '%s'.
Retry נסה שוב
Operation canceled פעולה בוטלה
Username: משתמש:
Password: ססמה:
Domain: שם מתחם (Domain):
Authentication אימות זהות
Remember password זכור סיסמה
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. יתכן והססמה אינה נכונה, או שהשרת אוסר ניהול מרחוק.
Bad request בקשה שגויה
Not found לא נמצא
Request timeout תם הזמן המוקצב לבקשה
Upgrade required נדרש שדרוג
Server error שגיאת שרת
Not connected לא מחובר