|
ENTER
|
ENTER
|
|
Enter your passphrase
|
パスフレーズを入力してください
|
|
Error
|
エラー
|
|
Help
|
ヘルプ
|
|
Passphrase:
|
パスフレーズ:
|
|
Password
|
パスワード
|
|
Please make a selection from the above
|
上記の中からお選びください
|
|
Please respond '%(yes)s' or '%(no)s'
|
'%(yes)s' または '%(no)s'
|
|
Press %s to exit
|
%s を押して終了します
|
|
Press %s to return
|
%sを押して戻る
|
|
Question
|
質問
|
|
The help is not available.
|
利用できるヘルプはありません。
|
|
to continue
|
続行
|
|
to help
|
ヘルプ
|
|
to quit
|
終了
|
|
to refresh
|
最新の状態に更新
|
