English French
Path to kickstart config file Chemin vers le fichier de configuration kickstart
--chunksize and --metadatasize are for thin pools only --chunksize et --metadatasize sont destinés aux allocations dynamiques (thin pools) uniquement
Unknown command %s Commande inconnue %s
Unknown command: %s Commande inconnue : %s
Internal command %s not recognized. Commande interne %s non reconnue.
Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command. Commande obsolète sur la ligne %(lineno)s ignorée : la commande %(cmd)s est obsolète et n’a plus d’effet. Elle pourra être supprimée lors de futures versions, ce qui provoquera une erreur fatale de kickstart. Merci de modifier votre fichier kickstart et de retirer cette commande.
Unsupported realm '%s' command Commande « %s » de domaine non pris en charge
--default and --nobase cannot be used together --default et --nobase ne peuvent pas être utilisés ensemble
--default and --nocore cannot be used together --default et --nocore ne peuvent pas être utilisés ensemble
One of --disabled or --enabled must be provided. --disabled ou --enabled doit être fourni.
One of --drives , --only-use , or --interactive must be specified for ignoredisk command. --drives, --only-use ou --interactive doit être spécifié pour la commande ignoredisk.
One of --drives or --only-use must be specified for ignoredisk command. --drives ou --only-use doit être spécifié pour la commande ignoredisk.
Write flattened config to OUTPUT Écrire la configuration aplatie à la SORTIE
Error reading %(filename)s:
%(version)s
Erreur à la lecture de %(filename)s:
%(version)s
General error in input file: %s Erreur générale dans le fichier source : %s
General kickstart error in input file Erreur générale de kickstart due au fichier source
Error accessing URL "%s" Erreur lors de l’accès à l’URL «%s»
Error securely accessing URL "%s" Erreur lors de l’accès sécurisé à l’URL «%s»
Error copying file: %s Erreur lors de la copie du fichier : %s
Error writing file "%s": Erreur lors de l’écriture du fichier «%s» :