English Italian
Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command. Il comando deprecato sulla riga %(lineno)s sarà ignorato: Il comando %(cmd)s è deprecato e non possiede alcun effetto. Potrebbe essere rimosso dalle versioni future, producendo un errore fatale nel kickstart. Si prega di modificare il file kickstart rimuovendo questo comando.
Unknown command: %s Comando sconosciuto: %s
Illegal url for %%ksappend: %s Url illegale per %%ksappend: %s
Unable to open %%ksappend file: %s Impossibile aprire il file %%ksappend : %s
Unable to open %%ksappend file Impossibile aprire il file %%ksappend
Unable to open input kickstart file: %s Impossibile aprire il file kickstart di input: %s
Group cannot specify both --nodefaults and --optional Group non può specificare sia --nodefaults che --optional
Section %s does not end with %%end. Sezione %s non termina con %%end.
Unknown kickstart section: %s Sezione del kickstart sconosciuta: %s
Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s
Unsupported version specified: %s Versione specificata non supportata: %s
Option %s is required L'opzione %s è necessaria
The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s. L'opzione %(option)s è stata introdotta con la versione %(intro)s, ma si sta utilizzando la versione della sintassi di kickstart %(version)s.
The %(option)s option is no longer supported. L'opzione %(option)s non è più supportata.
The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s. L'opzione %(option)s è stata rimossa nella versione %(removed)s, ma si sta utilizzando la versione della sintassi di kickstart %(version)s.
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option. L'opzione deprecata sulla riga %(lineno)s sarà ignorata: L'opzione %(option)s è stata deprecata e non possiede alcun effetto. Tale opzione potrà essere rimossa dalle versioni future, che risulterà in un errore fatale di kickstart. Si prega di modificare il file kickstart in modo da rimuovere questa opzione.
Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r Opzione %(opt)s: valore booleano non valido: %(value)r
Option %(opt)s: invalid string value: %(value)r Opzione %(opt)s: valore stringa non valido: %(value)r
Required flag set for option that doesn't take a value Insieme di flag necessarie per l'opzione che non accetta alcun valore
--default and --nobase cannot be used together