English German
Terminate Playback Wiedergabe beenden
_Playback _Wiedergabe
from von
Virtual Streams Virtuelle Streams
Virtual Input Devices Virtuelle Eingabegeräte
Virtual Output Devices Virtuelle Ausgabegeräte
Show version. Version anzeigen.
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s

In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or default-server in client.conf is misconfigured.
This situation can also arise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run start-pulseaudio-x11 manually.
Verbindung zu PulseAudio fehlgeschlagen. Erneuter automatischer Versuch in 5 s.

Dies ist wahrscheinlich durch eine falsche Konfiguration verursacht.
Entweder die PULSE_SERVER Umgebungsvariable/X11 Root Window Eigenschaft
oder die default-server Angabe in client.conf sind ungültig.
Diese Situation kann auch auftreten, wenn PulseAudio abgestürzt ist und
nicht mehr gültige Details im X11 Root Window hinterlassen hat.
Wenn das der Fall ist, sollte PulseAudio sich automatisch neustarten.
Wenn dies nicht eingestellt ist, sollten Sie start-pulseaudio-x11 manuell ausführen.
Failed to connect monitoring stream Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert
Connection failed, attempting reconnect Verbindung gescheitert, versuche wiederzuverbinden
Unknown input Unbekannte Eingabe
Unknown output Unbekannte Ausgabe
TrueHD TrueHD
Show volume meters Tonmesser anzeigen
System Sounds Systemklänge
Mute audio Stummschalten
Stream Title Spurtitel
Select a specific tab on load. Spezifischen Tab beim Laden auswählen.
Card Name Soundkarten-Name
Card callback failure Soundkarten Callback-Fehler