English German
unknown errno Unbekannte Fehler-Nummer
option type (%u) not implemented in popt
Optionstyp (%u) ist in popt nicht vorhanden
missing argument Fehlendes Argument
unknown option Unbekannte Option
mutually exclusive logical operations requested Gegenseitig ausschließende logische Operatoren
opt->arg should not be NULL opt->arg sollte nicht NULL sein
aliases nested too deeply Aliase zu tief verschachtelt
error in parameter quoting Fehler beim Quotieren der Parameter
invalid numeric value Ungültiger nummerischer Wert
number too large or too small Nummer zu groß oder zu klein
memory allocation failed Speicherzuordnung fehlgeschlagen
unknown error Unbekannter Fehler
Show this help message Zeigt diese Hilfe an
Display brief usage message Zeigt eine kurze Verwendungsinformation
Display option defaults in message Zeigt die Standardeinstellungen an
Terminate options Optionen beenden
Help options: Hilfe-Optionen:
Options implemented via popt alias/exec: Optionen über popt alias/exec implementiert:
NONE NICHTS
VAL WERT