English Korean
Error extracting archive as a zipfile: {exc} zipfile로 압축 해제 중 오류가 발생하였습니다: {exc}
You have configured the oscap addon using '{used_section_header}' section. '{used_section_header}' 부분을 사용하여 oscap 추가를 구성했습니다.
Invalid or unsupported content URL, please enter a different one. 유효하지 않거나 지원되지 않는 내용 URL입니다. 다른 URL을 입력하십시오.
or enter data stream content or archive URL below: 자료 스트림 내용을 입력하거나 아래 URL 저장소:
Invalid content provided. Enter a different URL, please. 잘못된 내용이 입력되었습니다. 다른 URL을 입력하십시오.
No content found. Please enter data stream content or archive URL below: 내용이 없습니다. 자료 스트림 내용을를 입력하거나 또는 아래 URL을 저장소를 입력하세요:
Failed to fetch content. Enter a different URL, please. 내용을 가져오지 못했습니다. 다른 URL을 입력하세요.
Invalid or unsupported URL 유효하지 않거나 지원되지 않는 URL
Failed to extract content (%s). Enter a different URL, please. 내용 (%s)를 가져오지 못했습니다. 다른 URL을 입력하십시오.
_Use SCAP Security Guide SCAP 보안 가이드 사용(_U)
_Select profile 프로파일 선택(_S)
port '%s' has been added to the list of ports to be added to the firewall 포트 '%s'가 방화벽에 추가할 포트 목록에 추가되었습니다
trust '%s' has been added to the list of trusts to be added to the firewall 신뢰 '%s가 방화벽에 추가할 신뢰 목록에 추가되었습니다
service '%s' has been added to the list of services to be added to the firewall 서비스 '%s'가 방화벽에 추가 할 서비스 목록에 추가되었습니다
service '%s' has been added to the list of services to be removed from the firewall 서비스 '%s'가 방화벽에서 제거할 서비스 목록에 추가되었습니다
root password is too short, a longer one with at least %d characters is required root 비밀번호가 너무 짧습니다. 최소 %d자 이어야 합니다
cannot check root password length (password is crypted) root 비밀번호 길이를 확인 할 수 없습니다 (비밀번호가 암호화됩니다)
package '%s' has been added to the list of to be installed packages 꾸러미(package) '%s'가 설치할 꾸러미(packages) 목록에 추가되었습니다
package '%s' has been added to the list of excluded packages 꾸러미(package) '%s'가 제외된 꾸러미(package) 목록에 추가되었습니다
package '{package}' has been added to the list of excluded packages, but it can't be removed from the current software selection without breaking the installation. 꾸러미 '{package}'가 제외된 꾸러미 목록에 추가되었지만, 설치를 중단하지 않고 현재 소프트웨어 선택에서 제거 할 수 없습니다.