2. nani
3. Nani application strings
4. Georgian
5. Browse

1 / 7

/ 7

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Georgian
	action_search	Search
	action_settings	Settings
	action_dictionaries	Manage Dictionaries
	action_help	Help
	action_about	About
	action_licenses	Licenses
	search_hint	Search japanese word, kanji, meaning, …
	search_button	Search
	title_activity_about	About
	title_activity_license	About licenses
	title_activity_dictionary	Dictionaries
	title_activity_dictionary_download	Download
	title_activity_help	Help
	no_search	No search term
	no_dic	You haven't downloaded any dictionary usable with this search function. Please select a dictionary.
	incompatible_format	Dictionary %s is not compatible with this version of the application. Either update the dictionary or the app.
	no_radical_dict	Dictionary for radical selection is not downloaded yet. Please select one from the dictionary list.
	download	Download
	remove	Remove
	kanji_description	Writing