Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Report the user directory Signaler le dossier utilisateur
Report the local directory Signaler le dossier local
Report the system directory Signaler le dossier système
Report the custom directory Signaler le dossier personnalisé
Report against root directory Signaler le dossier racine
- Report database locations – Signaler l’emplacement de la base de données
%s: unexpected extra arguments
%s : arguments supplémentaires inattendus
Unable to locate '%s' in any database location Impossible de localiser « %s » dans aucune base de données
Schema validity error %s Erreur de validation du schéma %s
Unable to create libxml parser Impossible de créer l’analyseur libxml
Unable to parse XML document '%s' Impossible d’analyser le document XML « %s »
Unable to validate XML document '%s' Impossible de valider le document XML « %s »
Processing '%s'...
Traitement de « %s »…
Unable to create RNG parser for %s Impossible de créer l’analyseur Relax NG pour %s
Unable to parse RNG %s Impossible d’analyser « %s » avec Relax NG
Unable to create RNG validation context %s Impossible de créer le contexte de validation pour Relax NG %s
Validate files in user directory Valider les fichiers dans le dossier utilisateur
Validate files in local directory Valider les fichiers dans le dossier local
Validate files in system directory Valider les fichiers dans le dossier système
Validate files in custom directory Valider les fichiers dans le dossier personnalisé