|
|
(c) 2004 George Staikos
|
(c) 2004 George Staikos
|
|
|
FT&P
|
FT&P
|
|
|
George Staikos
|
George Staikos
|
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
Your emails
|
kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
|
|
|
&Secure shell (ssh)
|
&Secure shell (ssh)
|
|
|
KDE Network Wizard
|
אשף הרשת של KDE
|
|
|
Network Folder Wizard
|
אשף תיקיית רשת
|
|
|
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
|
בחר את סוג תיקיית הרשת שברצונך לחבר ולחץ על "הבא".
|
|
|
Add Network Folder
|
הוסף תקיית רשת
|
|
|
Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
הכנס שם עבור <i>התחברות Secure Shell</i> זו וכן כתובת שרת, יציאה ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על הכפתור <b>שמור והתחבר</b>.
|
|
|
Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
הכנס שם עבור <i>חיבור FTP</i> זה וכן כתובת שרת, ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על
הכפתור <b>שמור והתחבר</b>.
|
|
|
Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
הכנס שם עבור <i>כונן רשת של חלונות</i> זה וכן כתובת שרת ומיקום תיקייה לשימוש
ולחץ על הכפתור <b>שמור והתחבר</b>.
|
|
|
Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button.
|
הכנס שם עבור <i>תיקיית רשת</i> זו וכן כתובת שרת, יציאה ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על הכפתור <b>שמור והתחבר</b>.
|
|
|
&Use encryption
|
&השתמש בהצפנה
|
|
|
C&onnect
|
&התחבר
|
|
|
&Recent connection:
|
&חיבורים אחרונים:
|
|
|
&Port:
|
&יציאה:
|
|
|
&Microsoft® Windows® network drive
|
כונן רשת של &חלונות
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
לא יכול להתחבר לשרת. בדוק את ההגדרות ונסה שוב.
|
|
|
Network Folder Information
|
מידע על תיקיית רשת
|
