Context English Hebrew
Filename for dropped contents: שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה:
The destination is <b>smaller by %1</b> הזהרה: היעד יותר חדש.
The destination is <b>bigger by %1</b> הסיומת <b>%1</b>
The files are identical. שם הקובץ החדש ריק.
The files seem identical.
The files are different. שם הקובץ החדש ריק.
The files are likely to be identical: they have the same size and their contents are the same at the beginning, middle and end.
@title:window Rename Item &שנה שם
@title:window Rename Items &שנה שם
@action:button &Rename &שנה שם
@label:textbox Rename the item <filename>%1</filename> to:
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character New name # שם קובץ:
@label:textbox Rename the %1 selected item to: שינוי הזיהוי הנבחר.
@info # will be replaced by ascending numbers starting with:
Skip All דלג
Warning about executing unknown program Warning אזהרה