Context English Hebrew
KFile System Bookmarks Images תצלומים
Details View תצוגת פרטים
Add Network Folder תיקייה חדשה
Sort descending Newest First תיקיות ראשונות
Sort ascending Oldest First תיקיות ראשונות
Sort descending Largest First תיקיות ראשונות
Sort ascending Smallest First תיקיות ראשונות
@action:inmenu Open With &Other Application... תו&כנית
@info:status Unknown size שרת מארח לא מוכר
@title:window Rename Item &שנה שם
@title:window Rename Items &שנה שם
@action:button &Rename &שנה שם
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character New name # שם קובץ:
UNIX permissions Named User שם משתמש
The files are identical. שם הקובץ החדש ריק.
@title:column Name label from web search keyword column Name שם
Configure Web Shortcuts... שינוי &מדיניות ...
Und&o: Create Folder(s) &שחזור: יצירת תיקייה
KFile System Bookmarks Desktop שולחן העבודה
Network רשת