Context English Hebrew
Create new folder in %1: צור תיקייה חדשה ב:
%1
KiB ק"ב
This file uses advanced permissions קובץ זה משתמש בהרשאות מתקדמות.
Link קישור
KFile System Bookmarks Modified Today שונה:
@label:textbox Rename the %1 selected item to: שינוי הזיהוי הנבחר.
&Remember application association for all files of type
"%1" (%2)
&שמור את שיוך התוכנית עבור סוג קובץ זה
New Filename: %1 שם קובץ:
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character New name # שם קובץ:
The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</strong></blockquote> תבנית הכתובת (URL) שהזנת אינה בנויה כהלכה. תבנית הכתובת בנויה בדרך כלל כך:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/directory/filename.extension?query=value</strong></blockquote>
@action:inmenu Open With &Other Application... תו&כנית
Sort ascending Smallest First תיקיות ראשונות
Menu תפריט