Context English Hebrew
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character New name # שם קובץ:
program name follows in a line edit below This will start the program: זה יפעיל את התוכנה:
@label:textbox Rename the %1 selected item to: שינוי הזיהוי הנבחר.
KFile System Bookmarks Modified Today שונה:
Create new folder in %1: צור תיקייה חדשה ב:
New Filename: %1 שם קובץ:
Delete files older than מחק קבצים ישנים מ:
Full Trash: אשפה
HTTP Proxy: פרוקסי HTTP
SSL Proxy: פרוקסי SSL
FTP Proxy: פרוקסי FTP
Use manually specified proxy configuration: זהה &אוטומטית את תצורת הפרוקסי
Terminal options אפשרויות מ&סוף:
%1: %1
No Access ניגש: