Context English Hebrew
NAME OF TRANSLATORS Your names צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
EMAIL OF TRANSLATORS Your emails kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
Vendor Specific Subclass תת־מחלקה ייחודית לספק
Vendor Specific Protocol פרוטוקול ייחודי לספק
Vendor Specific Class מחלקה ייחודית לספק
Vendor Specific ייחודי לספק
Vendor specific ייחודי לספק
V.42bis V.42bis
V.120 V.24 rate ISDN V.120 V.24 rate ISDN
USB Devices התקני USB
Unknown לא ידוע
Unidirectional חד־כיווני
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr> <tr><td><i>זיהוי ספק</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr> <tr><td><i>גרסת USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr> <tr><td><i>תת־מחלקה</i></td>%1</tr>
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr> <tr><td><i>מהירות</i></td><td>%1 מב"ש</td></tr>
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr> <tr><td><i>גרסה</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr> <tr><td><i>פרוטוקול</i></td>%1</tr>
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr> <tr><td><i>זיהוי מוצר</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr> <tr><td><i>צריכת חשמל</i></td><td>בעל מקור עצמאי</td></tr>