2. kde
3. kinfocenter/kcmusb
4. Hebrew
5. Browse

1 / 4

/ 4

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Hebrew
	NAME OF TRANSLATORS	Your names	צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
	EMAIL OF TRANSLATORS	Your emails	kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
		AT-commands	פקודות AT
		ATM Networking	תקשורת ATM
		Abstract (modem)	מופשט (מודם)
		Audio	שמע
		Bidirectional	דו־כיווני
		Boot Interface Subclass	תת־מחלקת ממשק אתחול
		Bulk (Zip)	אחסון (Zip)
		CAPI 2.0	CAPI 2.0
		CAPI Control	בקרת CAPI
		CDC PUF	CDC PUF
		Communications	תקשורת
		Control Device	התקן בקרה
		Control/Bulk	בקרה\אחסון
		Control/Bulk/Interrupt	בקרה\אחסון\פסיקה
		Data	נתונים
		Direct Line	קו ישיר
		Ethernet Networking	תקשורת Ethernet
		Floppy	תקליטון