Context English Hebrew
Choose secret key for signing: בחר מפתח סודי:
@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg Clean key הוצא מפתח משימוש
C&lipboard לוח עריכה
Color used for expired keys. צבע עבור מפתחות אמינים.
Color used for marginally trusted keys. צבע עבור מפתחות לא אמינים.
Color used for ultimately trusted keys. צבע עבור מפתחות לא אמינים.
Commen&t (optional): הערה (לא חובה):
Configuration File קובץ ההגדרות:
Could not change passphrase אי אפשר להחליף תאריך תפוגה
&Create Group with Selected Key... יצירת &קבוצה ממפתחות שנבחרו...
Status message 'Decrypted <filename>' (operation was completed) Decrypted %1 מפענח %1
Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts) Decrypting %1 מפענח %1
Decryption of this file failed: פענוח נכשל.
Default Key &מחק מפתחות
&Delete &מחק מפתחות
Delete &מחק מפתחות
Delete key &מחק מפתחות
&Delete Key &מחק מפתחות
Delete Sign&ature מחק ח&תימה
&Delete User ID &מחק מספר־זיהוי משתמש