Context English Hebrew
Mark default keyserver in GUI %1 (Default) (ברירת־מחדל)
1 Group קבוצת מפתחות
1 key %1 תת מפתח
1 Key &מפתחות
%1 [local signature] [חתימת איפוס]
1 signature חתימה
&Add... הוסף...
&Add Photo... &הוסף תצלום
&Add User Id... &הוסף מספר־זיהוי משתמש
&Algorithm: אלגוריתם:
All signatures for this key are already in your keyring כל החתימות עבור מפתח זה כבר נמצאות בצרור־המפתחות שלך
Authentication יצירה
Available Keys מפתחות אמינים קיימים
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed הססמה עבור המפתח שונתה
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair. ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access. לא מסוגל ליצור קובץ הגדרות. אנא בדוק אם התקן היעד מעוגן ואם יש הרשאות כתיבה
key capability Certification יצירה
Certification יצירה
Change Expiration שנה תוקף...
Change Passphrase שנה ססמה...