Context English Hebrew
%1 is 64 bit key id (in hex), text is used as email subject Your key %1 מפתח ברירת המחדל:
Your GnuPG binary is: %1 הגדרות GnuPG
Your default key is: %1 מפתח ברירת המחדל:
You have GnuPG version: %1 אתה בעל גרסת GnuPG:
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection. אינך יכול לחתום על מפתחות ראשיים. אנא בחן את בחירתך מחדש.
Use GnuPG agent השתמש ב&סוכן GnuPG
Untitled ללא כותרת
Unlimited key lifetime Unlimited בלתי מוגבל
Key has unlimited lifetime Unlimited בלתי מוגבל
Unknown algorithm Unknown לא ידוע
Unknown trust in key owner Unknown לא ידוע
Unknown trust in key Unknown לא ידוע
Undefined key trust Undefined לא מוגדר
Ultimately trusted keys: מפתחות אמינים:
Ultimate trust in key Ultimate לחלוטין
show only ultimately trusted keys &Ultimate לחלוטין
Trust: %1 אמון:
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails. <h1>KGpg ברוך הבא לאשף ה</h1>
ראשית האשף יצור מספר הגדרות בסיסיות הנדרשות ל KGpg על מנת לעבוד כיאות. לאחר מכן, הוא יאפשר לך ליצור זוג מפתחות משלך, ובכך יתיר לך להצפין את קבצים ודוא"ל.
The path of the gpg binary used by KGpg. המיקום קובץ ההגדרות של gpg.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair. ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.